Empathological Necroticism Versuri Traducere în Română

Carcass "Empathological Necroticism"
Carcasă „Necrotism empatologic”
(taken from "Symphonies of Sickness" CD)
(preluat de pe CD-ul „Symphonies of Sickness”)
(drop me e-mail if you find mistakes)
(da-mi e-mail daca gasesti greseli)
Argh - this tune is a monster, but a personal favorite for
Argh - această melodie este un monstru, dar un favorit personal pentru
it's lack of guitar solos. A lot of the spots where vibrato
este lipsa solo-urilor de chitară. Multe dintre locurile unde vibrato
is indicated should be only lightly wiggled - listen to the
este indicat ar trebui să fie doar ușor mișcat - ascultați
disc and you'll notice Bill Steer uses a light vibrato quite
disc și veți observa că Bill Steer folosește un vibrato ușor
frequently to great effect. As a matter of fact, go buy the
frecvent cu mare efect. De fapt, du-te să cumperi
damn CD if you don't have it - it's a masterpiece of
al naibii de CD dacă nu-l ai - este o capodopera a
technical grind-death-sludge with an original style. The
tehnic grind-death-sludge cu un stil original. The
lyrics aren't included because I assume you already have the
versurile nu sunt incluse pentru că presupun că ai deja
record if you want to play this...
inregistreaza daca vrei sa joci asta...
Tune all strings down 5 half-steps (e.g. B E A D ...)
Acordați toate corzile în jos cu 5 jumătăți de trepte (de exemplu, B E A D...)
*=vibrato
*=vibrato
pm
pm
=palm mute
=palm mute
dp
dp
=double pick
= alegere dublă
INTRO RIFF (x4)
RIFF INTRO (x4)
(let ring) (let ring)
(lasa sa sune) (lasa sa sune)
After the intro riff, chop an open E power chord 16 times.
După riff-ul introductiv, tăiați un acord de putere E deschis de 16 ori.
RIFF 1 (x4)
RIFF 1 (x4)
RIFF 2 (x4)
RIFF 2 (x4)
Repeat Riffs 1 and 2...
Repetați riffurile 1 și 2...
RIFF 3 (x4)
RIFF 3 (x4)
RIFF 4 (x4)
RIFF 4 (x4)
RIFF 5 (x4)
RIFF 5 (x4)
(replace the ###### bit with the following on the 4th repeat)
(înlocuiți bitul ###### cu următorul în a 4-a repetare)
pm
pm
RIFF 6 (x3) (on 4th, do this)
RIFF 6 (x3) (pe 4, fă asta)
pm - crunch
pm - crunch
(trem picking - go nuts)
(trem culegere - înnebuniți)
RIFF 7 (x2)
RIFF 7 (x2)
(more trem picking)
(mai mult trem picking)
Repeat Intro Riff and ALL riffs...
Repetați intro riff-ul și TOATE riff-urile...
RIFF 8 (x4 of course)
RIFF 8 (x4 desigur)
Outro Riff (repeat ad infinitum - it fades out on the record)
Outro Riff (repetă la infinit - se estompează pe înregistrare)
palm mute the whole thing...
palma mută toată treaba...
dp
dp
dp
dp
And that, at long last, is it.
Și asta este, în cele din urmă.