Generation Hexed Liedtext Deutsche Übersetzung

CARCASS - GENERATION HEXED
Kadaver – Generation verhext
From the Album - Swansong
Aus dem Album - Swansong
Copyright - Earache 1995
Urheberrecht – Earache 1995
Version 1.0 - September 2003
Version 1.0 – September 2003
Comments, Questions, Corrections,mail/messenger SixStringSlaughter@hotmail.com
Kommentare, Fragen, Korrekturen, Mail/Messenger SixStringSlaughter@hotmail.com
RIFF X1, RIFF X2, etc are the actual 'riffs'.
RIFF X1, RIFF X2 usw. sind die eigentlichen „Riffs“.
e.g. RIFF X contains a list of similar riffs/variations, even though
z.B. Allerdings enthält RIFF X eine Liste ähnlicher Riffs/Variationen
some parts may be played at different times during the song.
Einige Teile können während des Liedes zu unterschiedlichen Zeiten gespielt werden.
"->" followed by a particular riff, indicates when to actually play
„->“, gefolgt von einem bestimmten Riff, gibt an, wann tatsächlich gespielt werden soll
that riff/part of a riff.
dieses Riff/Teil eines Riffs.
Notation:
Notation:
. - palm mute ~ - vibrato
. - Palm Mute ~ - Vibrato
\ - slide down b - bend
\ - nach unten rutschen b - biegen
/ - slide up f - full
/ - nach oben schieben f - voll
h - hammer on h - half
h – Hammer auf h – halb
p - pull off r - release
p – abziehen, r – loslassen
- artificial harmonic () - let ring
- künstliche Harmonische () - klingeln lassen
T - tap tr - trill
T – tap tr – Triller
- triplet NH - natural harmonic
- Triplett NH - natürliche Harmonische
X - pickslide/muffled note R - abrupt stop
X – Pickslide/gedämpfte Note R – abrupter Stopp
RIFF A:
RIFF A:
RIFF A1
RIFF A1
RIFF A2
RIFF A2
-> RIFF A1 x 1
-> RIFF A1 x 1
RIFF B:
RIFF B:
RIFF B1
RIFF B1
|-3-p-0---X---3-p-0---X---3-/-6---|-3-p-0---X---3-p-0---X---3-/-6---|
|-3-p-0---X---3-p-0---X---3-/-6---|-3-p-0---X---3-p-0---X---3-/-6---|
RIFF B2
RIFF B2
|-3-p-0---X---3-p-0---X---3-/-5---|-0---6---5---3-------------------|
|-3-p-0---X---3-p-0---X---3-/-5---|-0---6---5---3----|
RIFF B3
RIFF B3
|-3-p-0---X---3-p-0---X---3-/-5---|-0---6---5---3-----------3-------|
|-3-p-0---X---3-p-0---X---3-/-5---|-0---6---5---3-----------3-------|
-> RIFF B1 x 1
-> RIFF B1 x 1
-> RIFF A2 x 1
-> RIFF A2 x 1
-> RIFF B1 x 1 \
-> RIFF B1 x 1 \
> x 4
> x 4
-> RIFF B2 x 1 /
-> RIFF B2 x 1 /
-> RIFF B1 x 1
-> RIFF B1 x 1
-> RIFF B3 x 1
-> RIFF B3 x 1
RIFF C:
RIFF C:
-> RIFF C x 2
-> RIFF C x 2
-> RIFF B1 x 1 \
-> RIFF B1 x 1 \
> x 3
> x 3
-> RIFF B2 x 1 /
-> RIFF B2 x 1 /
-> RIFF B1 x 1
-> RIFF B1 x 1
-> RIFF B3 x 1
-> RIFF B3 x 1
-> RIFF C x 2
-> RIFF C x 2
-> RIFF A1 x 1
-> RIFF A1 x 1
-> RIFF B1 x 1
-> RIFF B1 x 1
-> RIFF A2 x 1
-> RIFF A2 x 1
-> RIFF B1 x 2
-> RIFF B1 x 2
-> RIFF B1 x 1 \
-> RIFF B1 x 1 \
> x 3
> x 3
-> RIFF B2 x 1 /
-> RIFF B2 x 1 /
-> RIFF B1 x 1
-> RIFF B1 x 1
-> RIFF B3 x 1
-> RIFF B3 x 1
-> RIFF C x 2
-> RIFF C x 2
RIFF D:
RIFF D:
|-----0-------0-------0-------0---|-----0-------0-------0-------0---| GTR
|-----0-------0-------0-------0---|-----0-------0-------0-------0---| GTR
|---------------------------------|---------------------------------| GTR
|------------------------------------------------|---------------------------------| GTR
-> RIFF D x 4
-> RIFF D x 4
-> RIFF B1 x 1 \
-> RIFF B1 x 1 \
> x 4
> x 4
-> RIFF B2 x 1 /
-> RIFF B2 x 1 /
-> RIFF C x 4
-> RIFF C x 4
-> RIFF A1 x 1 \
-> RIFF A1 x 1 \
-> RIFF B1 x 1 \ x 2
-> RIFF B1 x 1 \ x 2
-> RIFF A2 x 1 /
-> RIFF A2 x 1 /
-> RIFF B1 x 1 /
-> RIFF B1 x 1 /
-> RIFF B1 x 1
-> RIFF B1 x 1
-> RIFF B2 x 1
-> RIFF B2 x 1
-> End on E Power Chord: -----
-> Ende mit E-Power-Akkord: -----
SOLO:
SOLO:
The solo is something along this line -
Das Solo ist etwas in dieser Richtung –
|-17------15--17------15-----17---15b(1/4)~---15bfr-p12-----------|
|-17------15--17------15-----17---15b(1/4)~---15bfr-p12-----------|
|-------------------etc-...---------------------------------------|
|------------------usw.------------|
Again, if someone has the rest, please post it. I'm sick of
Nochmals: Wenn jemand den Rest hat, posten Sie ihn bitte. Ich habe es satt
figuring out solos on my 21-fret, non tremolo-locked
Ich finde Soli auf meinem 21-bündigen, nicht Tremolo-gesperrten Instrument heraus
guitar/piece of crud.
Gitarre/Stück Dreck.