Generation Hexed Letra Traducción al Español

CARCASS - GENERATION HEXED
CARCASA - GENERACIÓN HEXAGONAL
From the Album - Swansong
Del álbum - Canción del cisne
Copyright - Earache 1995
Copyright - Dolor de oído 1995
Version 1.0 - September 2003
Versión 1.0 - Septiembre de 2003
Comments, Questions, Corrections,mail/messenger SixStringSlaughter@hotmail.com
Comentarios, preguntas, correcciones, correo/mensajería SixStringSlaughter@hotmail.com
RIFF X1, RIFF X2, etc are the actual 'riffs'.
RIFF X1, RIFF X2, etc. son los 'riffs' reales.
e.g. RIFF X contains a list of similar riffs/variations, even though
p.ej. RIFF X contiene una lista de riffs/variaciones similares, aunque
some parts may be played at different times during the song.
Algunas partes pueden reproducirse en diferentes momentos durante la canción.
"->" followed by a particular riff, indicates when to actually play
"->" seguido de un riff particular, indica cuándo tocar realmente
that riff/part of a riff.
ese riff/parte de un riff.
Notation:
Notación:
. - palm mute ~ - vibrato
. - palma silenciosa ~ - vibrato
\ - slide down b - bend
\ - deslizarse hacia abajo b - doblarse
/ - slide up f - full
/ - deslizar hacia arriba f - completo
h - hammer on h - half
h - martillo en h - mitad
p - pull off r - release
p - tirar r - soltar
- artificial harmonic () - let ring
- armónico artificial () - dejar sonar
T - tap tr - trill
T - toque tr - trino
- triplet NH - natural harmonic
- triplete NH - armónico natural
X - pickslide/muffled note R - abrupt stop
X - deslizamiento/nota amortiguada R - parada abrupta
RIFF A:
RIFF A:
RIFF A1
RIFF A1
RIFF A2
RIFF A2
-> RIFF A1 x 1
-> RIFF A1 x 1
RIFF B:
RIFF B:
RIFF B1
RIFF B1
|-3-p-0---X---3-p-0---X---3-/-6---|-3-p-0---X---3-p-0---X---3-/-6---|
|-3-p-0---X---3-p-0---X---3-/-6---|-3-p-0---X---3-p-0---X---3-/-6---|
RIFF B2
RIFF B2
|-3-p-0---X---3-p-0---X---3-/-5---|-0---6---5---3-------------------|
|-3-p-0---X---3-p-0---X---3-/-5---|-0---6---5---3-------------------|
RIFF B3
RIFF B3
|-3-p-0---X---3-p-0---X---3-/-5---|-0---6---5---3-----------3-------|
|-3-p-0---X---3-p-0---X---3-/-5---|-0---6---5---3-----------3---------------|
-> RIFF B1 x 1
-> RIFF B1 x 1
-> RIFF A2 x 1
-> RIFF A2 x 1
-> RIFF B1 x 1 \
-> RIFF B1 x 1 \
> x 4
>x4
-> RIFF B2 x 1 /
-> RIFF B2 x 1 /
-> RIFF B1 x 1
-> RIFF B1 x 1
-> RIFF B3 x 1
-> RIFF B3 x 1
RIFF C:
RIFF C:
-> RIFF C x 2
-> RIFF C x 2
-> RIFF B1 x 1 \
-> RIFF B1 x 1 \
> x 3
>x3
-> RIFF B2 x 1 /
-> RIFF B2 x 1 /
-> RIFF B1 x 1
-> RIFF B1 x 1
-> RIFF B3 x 1
-> RIFF B3 x 1
-> RIFF C x 2
-> RIFF C x 2
-> RIFF A1 x 1
-> RIFF A1 x 1
-> RIFF B1 x 1
-> RIFF B1 x 1
-> RIFF A2 x 1
-> RIFF A2 x 1
-> RIFF B1 x 2
-> RIFF B1 x 2
-> RIFF B1 x 1 \
-> RIFF B1 x 1 \
> x 3
>x3
-> RIFF B2 x 1 /
-> RIFF B2 x 1 /
-> RIFF B1 x 1
-> RIFF B1 x 1
-> RIFF B3 x 1
-> RIFF B3 x 1
-> RIFF C x 2
-> RIFF C x 2
RIFF D:
RIFFD:
|-----0-------0-------0-------0---|-----0-------0-------0-------0---| GTR
|-----0-------0-------0-------0---|-----0-------0-------0-------0---| GTR
|---------------------------------|---------------------------------| GTR
|---------------------------------|---------------------------------| GTR
-> RIFF D x 4
-> RIFF D x 4
-> RIFF B1 x 1 \
-> RIFF B1 x 1 \
> x 4
>x4
-> RIFF B2 x 1 /
-> RIFF B2 x 1 /
-> RIFF C x 4
-> RIFF C x 4
-> RIFF A1 x 1 \
-> RIFF A1 x 1 \
-> RIFF B1 x 1 \ x 2
-> RIFF B1 x 1 \ x 2
-> RIFF A2 x 1 /
-> RIFF A2 x 1 /
-> RIFF B1 x 1 /
-> RIFF B1 x 1 /
-> RIFF B1 x 1
-> RIFF B1 x 1
-> RIFF B2 x 1
-> RIFF B2 x 1
-> End on E Power Chord: -----
-> Finalizar en el acorde Mi Power: -----
SOLO:
SOLITARIO:
The solo is something along this line -
El solo es algo así:
|-17------15--17------15-----17---15b(1/4)~---15bfr-p12-----------|
|-17------15--17------15-----17---15b(1/4)~---15bfr-p12-----------|
|-------------------etc-...---------------------------------------|
|-------------------etc-...---------------------------------|
Again, if someone has the rest, please post it. I'm sick of
Nuevamente, si alguien tiene el resto, publíquelo. estoy harto de
figuring out solos on my 21-fret, non tremolo-locked
Descubriendo solos en mi 21 trastes, sin trémolo
guitar/piece of crud.
guitarra/pedazo de porquería.