Generation Hexed 歌詞 日本語訳

CARCASS - GENERATION HEXED
カーカス - ジェネレーションヘックス
From the Album - Swansong
収録アルバム： スワンソング
Copyright - Earache 1995
著作権 - 耳痛 1995
Version 1.0 - September 2003
バージョン 1.0 - 2003 年 9 月
Comments, Questions, Corrections,mail/messenger SixStringSlaughter@hotmail.com
コメント、質問、修正、メール/メッセンジャー SixStringSaughter@hotmail.com
RIFF X1, RIFF X2, etc are the actual 'riffs'.
RIFF X1、RIFF X2 などが実際の「リフ」です。
e.g. RIFF X contains a list of similar riffs/variations, even though
例えばRIFF X には、同様のリフ/バリエーションのリストが含まれていますが、
some parts may be played at different times during the song.
一部のパートは曲の中で異なる時間に演奏される場合があります。
"->" followed by a particular riff, indicates when to actually play
「->」の後に特定のリフが続き、実際に演奏するタイミングを示します。
that riff/part of a riff.
そのリフ/リフの一部。
Notation:
表記:
. - palm mute ~ - vibrato
。 - パームミュート ~ - ビブラート
\ - slide down b - bend
\ - 下にスライドさせます b - 曲げます
/ - slide up f - full
/ - 上にスライド f - フル
h - hammer on h - half
h - ハンマーオン h - ハーフ
p - pull off r - release
p - 引き抜く r - 解放する
- artificial harmonic () - let ring
- 人工高調波 () - 鳴らせます
T - tap tr - trill
T - タップ tr - トリル
- triplet NH - natural harmonic
- 三重項 NH - 自然高調波
X - pickslide/muffled note R - abrupt stop
X - ピックスライド/くぐもったノート R - 突然の停止
RIFF A:
リフA:
RIFF A1
リフA1
RIFF A2
リフA2
-> RIFF A1 x 1
→リフA1×1
RIFF B:
リフB:
RIFF B1
リフB1
|-3-p-0---X---3-p-0---X---3-/-6---|-3-p-0---X---3-p-0---X---3-/-6---|
|-3-p-0---X---3-p-0---X---3-/-6---|-3-p-0---X---3-p-0---X---3-/-6---|
RIFF B2
リフB2
|-3-p-0---X---3-p-0---X---3-/-5---|-0---6---5---3-------------------|
|-3-p-0---X---3-p-0---X---3-/-5---|-0---6---5---3--------|
RIFF B3
リフB3
|-3-p-0---X---3-p-0---X---3-/-5---|-0---6---5---3-----------3-------|
|-3-p-0---X---3-p-0---X---3-/-5---|-0---6---5---3-----------3--------|
-> RIFF B1 x 1
→リフB1×1
-> RIFF A2 x 1
→リフA2×1
-> RIFF B1 x 1 \
→ リフB1×1 \
> x 4
>×4
-> RIFF B2 x 1 /
→リフB2×1/
-> RIFF B1 x 1
→リフB1×1
-> RIFF B3 x 1
→リフB3×1
RIFF C:
リフC:
-> RIFF C x 2
→リフC×2
-> RIFF B1 x 1 \
→ リフB1×1 \
> x 3
>×3
-> RIFF B2 x 1 /
→リフB2×1/
-> RIFF B1 x 1
→リフB1×1
-> RIFF B3 x 1
→リフB3×1
-> RIFF C x 2
→リフC×2
-> RIFF A1 x 1
→リフA1×1
-> RIFF B1 x 1
→リフB1×1
-> RIFF A2 x 1
→リフA2×1
-> RIFF B1 x 2
→リフB1×2
-> RIFF B1 x 1 \
→ リフB1×1 \
> x 3
>×3
-> RIFF B2 x 1 /
→リフB2×1/
-> RIFF B1 x 1
→リフB1×1
-> RIFF B3 x 1
→リフB3×1
-> RIFF C x 2
→リフC×2
RIFF D:
リフD:
|-----0-------0-------0-------0---|-----0-------0-------0-------0---| GTR
|-----0----------0----------0----------0---|-----0----------0----------0----------0---| GTR
|---------------------------------|---------------------------------| GTR
|---------------------------------|--------------------------------| GTR
-> RIFF D x 4
→リフD×4
-> RIFF B1 x 1 \
→ リフB1×1 \
> x 4
>×4
-> RIFF B2 x 1 /
→リフB2×1/
-> RIFF C x 4
→リフC×4
-> RIFF A1 x 1 \
→ リフA1×1 \
-> RIFF B1 x 1 \ x 2
→リフB1×1\×2
-> RIFF A2 x 1 /
→リフA2×1/
-> RIFF B1 x 1 /
→ リフB1×1 /
-> RIFF B1 x 1
→リフB1×1
-> RIFF B2 x 1
→リフB2×1
-> End on E Power Chord: -----
-> E パワーコードで終了: -----
SOLO:
ソロ:
The solo is something along this line -
ソロはこれに沿ったものです -
|-17------15--17------15-----17---15b(1/4)~---15bfr-p12-----------|
|-17------15--17-----15-----17---15b(1/4)~---15bfr-p12-----------|
|-------------------etc-...---------------------------------------|
|---------------------etc-...--------------------------------------------|
Again, if someone has the rest, please post it. I'm sick of
もう一度言いますが、誰かが残りを持っている場合は、投稿してください。もううんざりだ
figuring out solos on my 21-fret, non tremolo-locked
トレモロロックされていない 21 フレットでソロを考え出す
guitar/piece of crud.
ギター/くず。