Generation Hexed Songtekst Nederlandse Vertaling

CARCASS - GENERATION HEXED
KARKAS - GENERATIE VERHAALD
From the Album - Swansong
Van het album - Zwanenzang
Copyright - Earache 1995
Copyright - Oorpijn 1995
Version 1.0 - September 2003
Versie 1.0 - september 2003
Comments, Questions, Corrections,mail/messenger SixStringSlaughter@hotmail.com
Opmerkingen, vragen, correcties, mail/messenger SixStringSlaughter@hotmail.com
RIFF X1, RIFF X2, etc are the actual 'riffs'.
RIFF X1, RIFF X2, etc. zijn de eigenlijke 'riffs'.
e.g. RIFF X contains a list of similar riffs/variations, even though
bijv. RIFF X bevat echter een lijst met vergelijkbare riffs/variaties
some parts may be played at different times during the song.
sommige delen kunnen op verschillende tijdstippen tijdens het nummer worden gespeeld.
"->" followed by a particular riff, indicates when to actually play
"->", gevolgd door een bepaalde riff, geeft aan wanneer er daadwerkelijk gespeeld moet worden
that riff/part of a riff.
die riff/deel van een riff.
Notation:
Notatie:
. - palm mute ~ - vibrato
. - palm mute ~ - vibrato
\ - slide down b - bend
\ - naar beneden glijden b - buigen
/ - slide up f - full
/ - schuif omhoog f - vol
h - hammer on h - half
h - hamer op h - half
p - pull off r - release
p - lostrekken r - loslaten
- artificial harmonic () - let ring
- kunstmatige harmonische () - laat rinkelen
T - tap tr - trill
T - tik op tr - triller
- triplet NH - natural harmonic
- triplet NH - natuurlijke harmonische
X - pickslide/muffled note R - abrupt stop
X - pickslide/gedempte noot R - abrupte stop
RIFF A:
RIFF A:
RIFF A1
RIFF A1
RIFF A2
RIFF A2
-> RIFF A1 x 1
-> RIFF A1 x 1
RIFF B:
RIFF B:
RIFF B1
RIFF B1
|-3-p-0---X---3-p-0---X---3-/-6---|-3-p-0---X---3-p-0---X---3-/-6---|
|-3-p-0---X---3-p-0---X---3-/-6---|-3-p-0---X---3-p-0---X---3-/-6---|
RIFF B2
RIFF B2
|-3-p-0---X---3-p-0---X---3-/-5---|-0---6---5---3-------------------|
|-3-p-0---X---3-p-0---X---3-/-5---|-0---6---5---3-------------------|
RIFF B3
RIFF B3
|-3-p-0---X---3-p-0---X---3-/-5---|-0---6---5---3-----------3-------|
|-3-p-0---X---3-p-0---X---3-/-5---|-0---6---5---3-----------3-------|
-> RIFF B1 x 1
-> RIFF B1 x 1
-> RIFF A2 x 1
-> RIFF A2 x 1
-> RIFF B1 x 1 \
-> RIFF B1 x 1 \
> x 4
>x4
-> RIFF B2 x 1 /
-> RIFF B2 x 1 /
-> RIFF B1 x 1
-> RIFF B1 x 1
-> RIFF B3 x 1
-> RIFF B3 x 1
RIFF C:
RIFF C:
-> RIFF C x 2
-> RIFF C x 2
-> RIFF B1 x 1 \
-> RIFF B1 x 1 \
> x 3
>x3
-> RIFF B2 x 1 /
-> RIFF B2 x 1 /
-> RIFF B1 x 1
-> RIFF B1 x 1
-> RIFF B3 x 1
-> RIFF B3 x 1
-> RIFF C x 2
-> RIFF C x 2
-> RIFF A1 x 1
-> RIFF A1 x 1
-> RIFF B1 x 1
-> RIFF B1 x 1
-> RIFF A2 x 1
-> RIFF A2 x 1
-> RIFF B1 x 2
-> RIFF B1 x 2
-> RIFF B1 x 1 \
-> RIFF B1 x 1 \
> x 3
>x3
-> RIFF B2 x 1 /
-> RIFF B2 x 1 /
-> RIFF B1 x 1
-> RIFF B1 x 1
-> RIFF B3 x 1
-> RIFF B3 x 1
-> RIFF C x 2
-> RIFF C x 2
RIFF D:
RIFF D:
|-----0-------0-------0-------0---|-----0-------0-------0-------0---| GTR
|-----0-------0------0-------0---|-----0-------0-------0-------0---| GTR
|---------------------------------|---------------------------------| GTR
|------------------------------|-----------------------------| GTR
-> RIFF D x 4
-> RIFF D x 4
-> RIFF B1 x 1 \
-> RIFF B1 x 1 \
> x 4
>x4
-> RIFF B2 x 1 /
-> RIFF B2 x 1 /
-> RIFF C x 4
-> RIFF C x 4
-> RIFF A1 x 1 \
-> RIFF A1 x 1 \
-> RIFF B1 x 1 \ x 2
-> RIFF B1 x 1 \ x 2
-> RIFF A2 x 1 /
-> RIFF A2 x 1 /
-> RIFF B1 x 1 /
-> RIFF B1 x 1 /
-> RIFF B1 x 1
-> RIFF B1 x 1
-> RIFF B2 x 1
-> RIFF B2 x 1
-> End on E Power Chord: -----
-> Einde op E Power Chord: -----
SOLO:
SOLO:
The solo is something along this line -
De solo is iets in deze lijn:
|-17------15--17------15-----17---15b(1/4)~---15bfr-p12-----------|
|-17------15--17------15-----17---15b(1/4)~---15bfr-p12-----------|
|-------------------etc-...---------------------------------------|
|------------------enz-...-----------------------------------|
Again, if someone has the rest, please post it. I'm sick of
Nogmaals, als iemand de rest heeft, post het dan. Ik ben er ziek van
figuring out solos on my 21-fret, non tremolo-locked
solo's uitzoeken op mijn 21-fret, niet-tremolo-locked
guitar/piece of crud.
gitaar/stuk rauw.