Generation Hexed Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

CARCASS - GENERATION HEXED
TUSZKA - GENERACJA Klątwa
From the Album - Swansong
Z albumu - Łabędzi śpiew
Copyright - Earache 1995
Prawa autorskie - Ból ucha 1995
Version 1.0 - September 2003
Wersja 1.0 – wrzesień 2003
Comments, Questions, Corrections,mail/messenger SixStringSlaughter@hotmail.com
Komentarze, pytania, poprawki, e-mail/komunikator SixStringSlaughter@hotmail.com
RIFF X1, RIFF X2, etc are the actual 'riffs'.
RIFF X1, RIFF X2 itd. to tak naprawdę „riffy”.
e.g. RIFF X contains a list of similar riffs/variations, even though
np. Mimo to RIFF X zawiera listę podobnych riffów/wariacji
some parts may be played at different times during the song.
niektóre partie mogą być odtwarzane w różnych momentach utworu.
"->" followed by a particular riff, indicates when to actually play
„->”, po którym następuje konkretny riff, wskazuje, kiedy właściwie grać
that riff/part of a riff.
ten riff/część riffu.
Notation:
Notacja:
. - palm mute ~ - vibrato
. - wyciszenie dłoni ~ - vibrato
\ - slide down b - bend
\ - zsuń w dół b - zgnij
/ - slide up f - full
/ - przesuń w górę f - pełny
h - hammer on h - half
h - młotek na h - połowa
p - pull off r - release
p - ściągnij r - zwolnij
- artificial harmonic () - let ring
- sztuczna harmoniczna () - niech zadzwoni
T - tap tr - trill
T - dotknij tr - tryl
- triplet NH - natural harmonic
- triplet NH - naturalna harmoniczna
X - pickslide/muffled note R - abrupt stop
X - stłumiona nuta R - nagłe zatrzymanie
RIFF A:
RIFF A:
RIFF A1
RYF A1
RIFF A2
RYF A2
-> RIFF A1 x 1
-> RIFF A1x1
RIFF B:
RIFF B:
RIFF B1
RYF B1
|-3-p-0---X---3-p-0---X---3-/-6---|-3-p-0---X---3-p-0---X---3-/-6---|
|-3-p-0---X---3-p-0---X---3-/-6---|-3-p-0---X---3-p-0---X---3-/-6---|
RIFF B2
RYF B2
|-3-p-0---X---3-p-0---X---3-/-5---|-0---6---5---3-------------------|
|-3-p-0---X---3-p-0---X---3-/-5---|-0---6---5---3-------------------|
RIFF B3
RYF B3
|-3-p-0---X---3-p-0---X---3-/-5---|-0---6---5---3-----------3-------|
|-3-p-0---X---3-p-0---X---3-/-5---|-0---6---5---3---------------3-------|
-> RIFF B1 x 1
-> RIFF B1 x 1
-> RIFF A2 x 1
-> RIFF A2 x 1
-> RIFF B1 x 1 \
-> RIFF B1 x 1 \
> x 4
>x4
-> RIFF B2 x 1 /
-> RIFF B2 x 1 /
-> RIFF B1 x 1
-> RIFF B1 x 1
-> RIFF B3 x 1
-> RIFF B3 x 1
RIFF C:
RIFF C:
-> RIFF C x 2
-> RIFF C x 2
-> RIFF B1 x 1 \
-> RIFF B1 x 1 \
> x 3
>x3
-> RIFF B2 x 1 /
-> RIFF B2 x 1 /
-> RIFF B1 x 1
-> RIFF B1 x 1
-> RIFF B3 x 1
-> RIFF B3 x 1
-> RIFF C x 2
-> RIFF C x 2
-> RIFF A1 x 1
-> RIFF A1x1
-> RIFF B1 x 1
-> RIFF B1 x 1
-> RIFF A2 x 1
-> RIFF A2 x 1
-> RIFF B1 x 2
-> RIFF B1 x 2
-> RIFF B1 x 1 \
-> RIFF B1 x 1 \
> x 3
>x3
-> RIFF B2 x 1 /
-> RIFF B2 x 1 /
-> RIFF B1 x 1
-> RIFF B1 x 1
-> RIFF B3 x 1
-> RIFF B3 x 1
-> RIFF C x 2
-> RIFF C x 2
RIFF D:
RIFF D:
|-----0-------0-------0-------0---|-----0-------0-------0-------0---| GTR
|---------0------0-------0-------0-------|-----0-------0-------0-------0---| GTR
|---------------------------------|---------------------------------| GTR
|--------------------------------|--------------------------------| GTR
-> RIFF D x 4
-> RIFF D x 4
-> RIFF B1 x 1 \
-> RIFF B1 x 1 \
> x 4
>x4
-> RIFF B2 x 1 /
-> RIFF B2 x 1 /
-> RIFF C x 4
-> RIFF C x 4
-> RIFF A1 x 1 \
-> RIFF A1 x 1 \
-> RIFF B1 x 1 \ x 2
-> RIFF B1 x 1 \ x 2
-> RIFF A2 x 1 /
-> RIFF A2 x 1 /
-> RIFF B1 x 1 /
-> RIFF B1 x 1 /
-> RIFF B1 x 1
-> RIFF B1 x 1
-> RIFF B2 x 1
-> RIFF B2 x 1
-> End on E Power Chord: -----
-> Koniec na akordzie mocy E: -----
SOLO:
SOLIDNIE:
The solo is something along this line -
Solo jest czymś w tym stylu -
|-17------15--17------15-----17---15b(1/4)~---15bfr-p12-----------|
|-17------15--17------15-----17---15b(1/4)~---15bfr-p12----------------|
|-------------------etc-...---------------------------------------|
|--------------------------------itp.-...--------------------------------------|
Again, if someone has the rest, please post it. I'm sick of
Jeszcze raz, jeśli ktoś ma resztę, proszę o zamieszczenie. Mam dość
figuring out solos on my 21-fret, non tremolo-locked
wymyślanie solówek na moim 21-progowym, bez blokady tremolo
guitar/piece of crud.
gitara/kawałek gówna.