Pedigree Butchery Letra Traducción al Español

PEDIGREE BUTCHERY - Carcass - Necroticism: Descanting the Insalubrious
CARNICERÍA PEDIGREE - Cadáver - Necroticismo: Decantando lo Insalubre
Version 2.0 - November 2001
Versión 2.0 - noviembre de 2001
Solos and acoustic section (I) transcribed by Ivan Munguia
Solos y sección acústica (I) transcrita por Ivan Munguia
Tuning (Low to High) - B E A D F# B
Afinación (de baja a alta) - B E A D F# B
1248with ill 1
1248con enfermo 1
|-------2---------|---------2-------|-----------------|-------------Ah--|
|-------2---------|---------2-------|-----------|-------------Ah--|
Fill 1 (acoustic)
Llenar 1 (acústico)
Repeat A (replace with A')
Repetir A (reemplazar con A')
A'
A'
|-----5-5-2---Ah--|
|-----5-5-2---Ah--|
B (under intro leads) Play 4 times
B (bajo la introducción) Reproducir 4 veces
(lead: "Gutted, hashed and deboned" by W. G. Steer)
(plomo: "Viscerado, triturado y deshuesado" por W. G. Steer)
|---f----12~~~~~~--------11-----------11/12-15/16\15p12h15p12\11h12p11-|
|---f----12~~~~~~--------11-----------11/12-15/16\15p12h15p12\11h12p11-|
|-------------(7)h8----------------------------------------------------|
|---------------------(7)h8----------------------------------------------------|
(lead: "Prepared on the slab" by M. Amott)
(presentación: "Preparado sobre la losa" por M. Amott)
sweep 1 1/2
barrer 1 1/2
sweep sweep sweep
barrer barrer barrer
pm. pm.... pm....
pm. pm.... pm....
|--------------20~~~~-----21-20-----20-19wh up and down erratically-|
|----------------------20~~~~-----21-20-----20-19wh arriba y abajo erráticamente-|
C Play twice
C Jugar dos veces
Fill 2
Llenar 2
E Play twice
E Juega dos veces
Repeat F
Repetir F
G Play twice
G Jugar dos veces
Fill 3
Llenar 3
Repeat C1 x 2, D1, D2, E x 2, F
Repita C1 x 2, D1, D2, E x 2, F
Repeat G x 2 (under Amott lead)
Repita G x 2 (bajo la dirección de Amott)
(lead: Choicest, prime cuts by M. Amott)
(presentador: Los mejores cortes de M. Amott)
|--T------T------T------T------T-----------------f-----------tr--|
|--T------T------T------T------T-----------------f-----------tr--|
|-13p5h8-13p5h8-13p5h8-13p5h8-13p5h8--------12-15^r-12-10-12(13)-|
|-13p5h8-13p5h8-13p5h8-13p5h8-13p5h8--------12-15^r-12-10-12(13)-|
|-19-17p15h17p15------------------f----22^r^r^r^r^r^r------|
|-19-17p15h17p15------------------f----22^r^r^r^r^r^r------|
H1 (2 guitars arranged for 1)
H1 (2 guitarras arregladas para 1)
H2
H2
Repeat H1, H2
Repetir H1, H2
H3 Play twice
H3 Juega dos veces
Repeat H3 x 2 (under Steer lead)
Repita H3 x 2 (bajo el mando de dirección)
(lead: Firm, meaty chunks by W. G. Steer)
(presentación: trozos firmes y carnosos de W. G. Steer)
pm pm...... pm...... pm...... pm...
pm pm...... pm...... pm...... pm...
pm...................................................
pm.................................................
I1 (acoustic guitar)
I1 (guitarra acústica)
| (distorted)
| (distorsionado)
I2 (acoustic)
I2 (acústico)
| (distorted)
| (distorsionado)
Repeat (I1+I2), C
Repetir (I1+I2), C
J1
J1
J2
J2
Repeat J1, J2, J1
Repita J1, J2, J1
K Guitar 1
Guitarra K 1
| Guitar 2
| guitarra 2
Repeat K
Repetir K
Fill 5 (both guitars)
Fill 5 (ambas guitarras)
Outro (acoustic guitar)
Outro (guitarra acústica)
Repeat Outro until fade
Repetir Outro hasta que se desvanezca
The End!
¡El fin!