Arnald كلمات أغنية ترجمة عربية

ARNALD - Cardiacs
أرنالد - أمراض القلب
From the album "On Land And In The Sea"
من ألبوم "في البر وفي البحر"
This ones quite easy and a lot of fun :)
هذه سهلة للغاية والكثير من المرح :)
Intro (crotchet beats shown below)
المقدمة (إيقاعات المنشعب الموضحة أدناه)
To steal away and then decide
لسرقة بعيدا ثم تقرر
Is cake on top and real inside
هل الكعكة في الأعلى وحقيقية في الداخل
Appreciate and leave behind
نقدر وترك وراءها
The love is bad, the love is kind
الحب سيء، الحب لطيف
Duty, command, and mystery
الواجب والأمر والغموض
A shout, and all of history
صرخة، والتاريخ كله
And never really thought about
ولم أفكر حقا في ذلك
Probed in depth and forgot about
بحثت في العمق ونسيت
A# Am F G (Riff 1)
A# Am FG (ريف 1)
To fall on evil days
للوقوع في أيام الشر
Troop home to grots and caves
تعود القوات إلى الكهوف والكهوف
Riff 1
ريف 1
D---------------5b----|
د---------------5ب----|
The latest spade to build a moat
أحدث الأشياء بأسمائها الحقيقية لبناء خندق
A ship to mend and send afloat
سفينة لإصلاحها وإرسالها طافية
And all the fishes in the sea
وجميع الأسماك في البحر
Around the sides of my country
على أطراف بلادي
Will follow ship to where she lies
سوف تتبع السفينة إلى حيث ترقد
And close in fruitless sleep her eyes
وأغلق عينيها في نوم غير مثمر
And disconnect and comfort me
واقطع عني وأريحني
Safe in the arms of my country
آمناً في أحضان وطني
Her water slips from high
ينزلق ماءها من الأعلى
And peels me where I lie
ويقشرني حيث أكذب
Solo (played by the sax on the CD, but on guitar also live)
منفرد (يتم عزفه بواسطة الساكس على القرص المضغوط، ولكن على الجيتار أيضًا بشكل مباشر)
Bridge (As intro)
الجسر (كمقدمة)
Troop home to silent grots and caves
تعود القوات إلى الكهوف والكهوف الصامتة
Troop home and mimic as you go
القوات إلى الوطن وتقليد كما تذهب
The mourning winding of the waves
حزن الأمواج المتعرج
Which to their dark abysses flow and
التي إلى هاويتهم المظلمة تتدفق و
Out her water that sweats from very up high
أخرج لها الماء الذي يتعرق من الأعلى
Peels me where I lie
يقشرني حيث أكذب
(end on D)
(انتهى عند د)