Arnald Liedtext Deutsche Übersetzung

ARNALD - Cardiacs
ARNALD – Herzerkrankungen
From the album "On Land And In The Sea"
Aus dem Album „On Land And In The Sea“
This ones quite easy and a lot of fun :)
Das ist ganz einfach und macht viel Spaß :)
Intro (crotchet beats shown below)
Intro (Crotchet-Beats siehe unten)
To steal away and then decide
Sich davonstehlen und dann entscheiden
Is cake on top and real inside
Oben ist Kuchen und innen echt
Appreciate and leave behind
Schätzen und zurücklassen
The love is bad, the love is kind
Die Liebe ist schlecht, die Liebe ist freundlich
Duty, command, and mystery
Pflicht, Befehl und Geheimnis
A shout, and all of history
Ein Schrei und die ganze Geschichte
And never really thought about
Und nie wirklich darüber nachgedacht
Probed in depth and forgot about
Eingehend untersucht und vergessen
A# Am F G (Riff 1)
A# Am F G (Riff 1)
To fall on evil days
Auf böse Tage fallen
Troop home to grots and caves
Machen Sie sich auf den Heimweg zu Grotten und Höhlen
Riff 1
Riff 1
D---------------5b----|
D---------------5b----|
The latest spade to build a moat
Der neueste Spaten zum Bau eines Wassergrabens
A ship to mend and send afloat
Ein Schiff, das repariert und flott gemacht werden muss
And all the fishes in the sea
Und alle Fische im Meer
Around the sides of my country
An den Seiten meines Landes
Will follow ship to where she lies
Wird dem Schiff dorthin folgen, wo es liegt
And close in fruitless sleep her eyes
Und schließe im fruchtlosen Schlaf ihre Augen
And disconnect and comfort me
Und trenne mich und tröste mich
Safe in the arms of my country
Sicher in den Armen meines Landes
Her water slips from high
Ihr Wasser rinnt von oben
And peels me where I lie
Und schält mich, wo ich liege
Solo (played by the sax on the CD, but on guitar also live)
Solo (gespielt vom Saxofon auf der CD, aber auch live auf der Gitarre)
Bridge (As intro)
Bridge (als Intro)
Troop home to silent grots and caves
Machen Sie sich auf den Heimweg zu stillen Grotten und Höhlen
Troop home and mimic as you go
Gehen Sie nach Hause und machen Sie es nach, während Sie gehen
The mourning winding of the waves
Die trauernde Windung der Wellen
Which to their dark abysses flow and
Die zu ihren dunklen Abgründen fließen und
Out her water that sweats from very up high
Aus ihrem Wasser, das von ganz oben schwitzt
Peels me where I lie
Schält mich dort, wo ich liege
(end on D)
(Ende bei D)