Arnald Letra Traducción al Español

ARNALD - Cardiacs
ARNALD - Cardíacos
From the album "On Land And In The Sea"
Del disco "En la tierra y en el mar"
This ones quite easy and a lot of fun :)
Estos son bastante fáciles y muy divertidos :)
Intro (crotchet beats shown below)
Introducción (ritmos de entrepierna que se muestran a continuación)
To steal away and then decide
Para robar y luego decidir
Is cake on top and real inside
¿Es pastel arriba y real por dentro?
Appreciate and leave behind
Apreciar y dejar atrás
The love is bad, the love is kind
El amor es malo, el amor es amable.
Duty, command, and mystery
Deber, mando y misterio
A shout, and all of history
Un grito, y toda la historia.
And never really thought about
Y nunca pensé realmente en
Probed in depth and forgot about
Sondeó en profundidad y se olvidó de
A# Am F G (Riff 1)
La# Am F G (Riff 1)
To fall on evil days
Caer en días malos
Troop home to grots and caves
Tropa a casa de grutas y cuevas.
Riff 1
Riff 1
D---------------5b----|
D---------------5b----|
The latest spade to build a moat
La última pala para construir un foso.
A ship to mend and send afloat
Un barco para reparar y poner a flote
And all the fishes in the sea
Y todos los peces en el mar
Around the sides of my country
Por los lados de mi país
Will follow ship to where she lies
Seguirá el barco hasta donde yace
And close in fruitless sleep her eyes
Y cerrar en sueño infructuoso sus ojos
And disconnect and comfort me
Y desconectarme y consolarme
Safe in the arms of my country
A salvo en los brazos de mi país.
Her water slips from high
Su agua se desliza desde lo alto
And peels me where I lie
Y me pela donde me acuesto
Solo (played by the sax on the CD, but on guitar also live)
Solo (tocado con saxo en el CD, pero también con guitarra en vivo)
Bridge (As intro)
Puente (como introducción)
Troop home to silent grots and caves
Tropa regresa a grutas y cuevas silenciosas
Troop home and mimic as you go
Tropa a casa e imita a medida que avanzas.
The mourning winding of the waves
El luto sinuoso de las olas
Which to their dark abysses flow and
Que a sus oscuros abismos fluyen y
Out her water that sweats from very up high
Fuera su agua que suda desde muy alto
Peels me where I lie
Me pela donde me acuesto
(end on D)
(finaliza en D)