Arnald Songtekst Nederlandse Vertaling

ARNALD - Cardiacs
ARNALD - Harten
From the album "On Land And In The Sea"
Van het album "On land en in de zee"
This ones quite easy and a lot of fun :)
Deze zijn vrij eenvoudig en erg leuk :)
Intro (crotchet beats shown below)
Intro (gehaakte beats hieronder weergegeven)
To steal away and then decide
Om weg te stelen en dan te beslissen
Is cake on top and real inside
Is cake bovenop en echt van binnen
Appreciate and leave behind
Waardeer en laat achter
The love is bad, the love is kind
De liefde is slecht, de liefde is vriendelijk
Duty, command, and mystery
Plicht, bevel en mysterie
A shout, and all of history
Een schreeuw, en de hele geschiedenis
And never really thought about
En eigenlijk nooit over nagedacht
Probed in depth and forgot about
Diep onderzocht en vergeten
A# Am F G (Riff 1)
A# Am FG (Riff 1)
To fall on evil days
Om op kwade dagen te vallen
Troop home to grots and caves
Troep naar huis naar grotten en grotten
Riff 1
Rif 1
D---------------5b----|
D---------------5b----|
The latest spade to build a moat
De nieuwste schop om een gracht te bouwen
A ship to mend and send afloat
Een schip om te repareren en drijvend te sturen
And all the fishes in the sea
En alle vissen in de zee
Around the sides of my country
Aan de zijkanten van mijn land
Will follow ship to where she lies
Zal het schip volgen naar waar ze ligt
And close in fruitless sleep her eyes
En sluit in vruchteloze slaap haar ogen
And disconnect and comfort me
En verbreek de verbinding en troost mij
Safe in the arms of my country
Veilig in de armen van mijn land
Her water slips from high
Haar water glijdt van hoog
And peels me where I lie
En pelt me af waar ik lig
Solo (played by the sax on the CD, but on guitar also live)
Solo (gespeeld door de sax op de cd, maar ook live op gitaar)
Bridge (As intro)
Bridge (als intro)
Troop home to silent grots and caves
Troep naar huis naar stille grotten en grotten
Troop home and mimic as you go
Ga naar huis en doe het na terwijl je gaat
The mourning winding of the waves
De rouwende kronkeling van de golven
Which to their dark abysses flow and
Die naar hun donkere afgronden stromen en
Out her water that sweats from very up high
Uit haar water dat van heel hoog zweet
Peels me where I lie
Schilt me waar ik lig
(end on D)
(eindig op D)