Bell Clinks Versuri Traducere în Română

Lyrics from: Cardiacs Lyrics Organ (http://www.dept74.pwp.blueyonder.co.uk/lyrics_organ/)
Versuri de la: Cardiacs Versuri Organ (http://www.dept74.pwp.blueyonder.co.uk/lyrics_organ/)
Choosing my resources at random endeavours
Alegându-mi resursele la încercări aleatorii
As the fool thinks so the bell clinks
Așa cum crede prostul, clopotul sună
Fall for my own pain
Îndrăznește-mi de propria durere
There's a tiny step from the sublime to the ridiculous
Există un pas mic de la sublim la ridicol
Thoroughly related which one am I?
Relat în detaliu care sunt eu?
So much to be learned from this new age of reason
Atât de multe de învățat din această nouă eră a rațiunii
This is what it shouts and screams
Asta strigă și țipă
Loudly into my ear
Cu voce tare la urechea mea
Every single man he has a fool in his sleeve
Fiecare bărbat are un prost în mânecă
Whether he wants it there or not
Fie că vrea acolo sau nu
It breeds sanity
Crește sănătatea mintală
(CHORUS)
(FREN)
One step above the sublime it amounts
Un pas mai presus de sublimul acesta se ridică
To the feeling inside Jon rejects
Pentru sentimentul din interior pe care Jon îl respinge
Jon rejects every feeling inside, step above
Jon respinge orice sentiment din interior, pas mai sus
The sublime to the ridiculous
Sublimul până la ridicol
Dismissing thoughts in a head he refuse
Îndepărtând gândurile într-un cap pe care îl refuză
To accept taking logic within
A accepta să luăm logica înăuntru
Within logic within everything he refuse
În logica în tot ceea ce refuză
He fears his creepiest thoughts
Se teme de cele mai înfiorătoare gânduri ale lui
(only bass for the first part)
(doar bas pentru prima parte)
Stupid soldier he's falling shot without purpose
Soldat prost că cade împușcat fără scop
Stupid soldier shot at random
Soldat prost împușcat la întâmplare
Dies without respect
Moare fără respect
Where's the harm in that? He should have kept a sane mind after all
Unde este răul în asta? Ar fi trebuit să aibă o minte sănătoasă până la urmă
How can he be trusted after he dies?
Cum se poate avea încredere în el după ce moare?
Level head sat proudly on the wisest shoulders
Capul Level stătea mândru pe cei mai înțelepți umerii
Stares an eyefull toward his sister
Se uită cu ochii plini la sora lui
Smiles a wiliest smile
Zâmbește cel mai șmecher zâmbet
Isn't life a wheeze when treasure's in the trees and I possess
Viața nu este o șuierătoare când comoara este în copaci și eu o dețin
Longer arms than you or anyone else?
Brațe mai lungi decât tine sau oricine altcineva?
(CHORUS)
(FREN)
One step above the sublime it amounts
Un pas mai presus de sublimul acesta se ridică
To the feeling inside Jon rejects
Pentru sentimentul din interior pe care Jon îl respinge
Jon rejects every feeling inside, step above
Jon respinge orice sentiment din interior, pas mai sus
The sublime to the ridiculous
Sublimul până la ridicol
Dismissing thoughts in a head he refuse
Îndepărtând gândurile într-un cap pe care îl refuză
To accept taking logic within
A accepta să luăm logica înăuntru
Within logic within everything he refuse
În logica în tot ceea ce refuză
He believe in a thoughts and a laughter
El crede într-un gând și un râs
Will reign
Va domni
(GUITAR SOLO)
(Solo la chitară)
(repeat 4 times, with rhythm guitar chords on last 2)
(repetă de 4 ori, cu acorduri de chitară ritmică pe ultimele 2)
(CHORUS)
(FREN)
One step above the sublime it amounts
Un pas deasupra sublimului cu care se ridică
To the feeling inside Jon rejects
Pentru sentimentul din interior pe care Jon îl respinge
Jon rejects every feeling inside, step above
Jon respinge orice sentiment din interior, pas mai sus
The sublime to the ridiculous
Sublimul până la ridicol
Dismissing thoughts in a head he refuse
Îndepărtând gândurile într-un cap pe care îl refuză
To accept taking logic within
A accepta să luăm logica înăuntru
Within logic within everything he refuse
În logica în tot ceea ce refuză
He believe in a thoughts and a laughter
El crede într-un gând și un râs
Will reign
Va domni
One step above the sublime it amounts
Un pas deasupra sublimului cu care se ridică
To the feeling inside Jon rejects
Pentru sentimentul din interior pe care Jon îl respinge
Jon rejects every feeling inside, step above
Jon respinge orice sentiment din interior, pas mai sus
The sublime to the ridiculous
Sublimul până la ridicol
Dismissing thoughts in a head he refuse
Îndepărtând gândurile într-un cap pe care îl refuză
To accept taking logic within
A accepta să luăm logica înăuntru
Within logic within everything he refuse
În logica în tot ceea ce refuză
He fears his creepiest thoughts
Se teme de cele mai înfiorătoare gânduri ale lui