Buds and Spawn كلمات أغنية ترجمة عربية

BUDS AND SPAWN - Cardiacs
البراعم والبيض - مرضى القلب
From the album "On Land And In The Sea"
من ألبوم "في البر وفي البحر"
Excellent, uplifting tune (if incredibly long and complicated :P)
نغمة ممتازة ومبهجة (إذا كانت طويلة ومعقدة بشكل لا يصدق: P)
Hope you enjoy it!
آمل أن تستمتع به!
Caught in the field like a dirty great power
عالقون في الميدان مثل قوة عظمى قذرة
Like thunder and rain
مثل الرعد والمطر
Summonsed by nature when summonsed by name
يتم استدعاؤه بالطبيعة عندما يتم استدعاؤه بالاسم
Safe in a house close to door hide his brain
آمن في منزل قريب من الباب يخفي دماغه
Life theres fear theres hope all for the best
الحياة هناك خوف، هناك أمل، كل شيء في الأفضل
Raw head and bloody rest might shake their bones
قد يهز الرأس الخام والراحة الدموية عظامهم
To paste and glue
للصق والغراء
Starting the beginning of me / you
بداية البداية أنا/أنت
Please mum and I hope that my dad means mum and I
من فضلك أمي وآمل أن والدي يعني أمي وأنا
Hope that dad please mummy tell me to do all the
آمل أن أبي من فضلك أمي تقول لي أن أفعل كل شيء
Things I do
الأشياء التي أفعلها
All things I do
كل الأشياء التي أفعلها
Screwing my courage to the sticking place
الشد شجاعتي إلى مكان الشائكة
Never a good race never a good race
لم يكن سباقًا جيدًا أبدًا
I hail all hail and give my life to live forever
أحيي الجميع وأعطي حياتي لأعيش إلى الأبد
To walk some coal and take some strain alive
المشي على بعض الفحم وتحمل بعض الضغط على قيد الحياة
All with lovely love on my side
كل ذلك مع الحب الجميل على جانبي
(Intro)
(مقدمة)
Waiting to see which way he will jump to find
في انتظار معرفة الطريقة التي سوف يقفز للعثور عليها
Which hole he's to creep into when he's old and tired
أي حفرة عليه أن يتسلل إليها عندما يكبر ويتعب
Not expected to carry on and
ليس من المتوقع أن يستمر و
When he's away day goes by day
عندما يكون بعيدا يوم يمر يوما بعد يوم
As his old friends die
كما يموت أصدقاؤه القدامى
His hope and fears a secret for his only child
أمله ومخاوفه سر لطفله الوحيد
Who's expecting and carrying on in a different style
من يتوقع ويستمر بأسلوب مختلف
Washed so bland via remedy man
غسلها لطيف جدا عن طريق علاج الرجل
Stands for all that he can stand
يقف على كل ما يستطيع الوقوف عليه
Throws a canker to the can
يرمي القرحة إلى العلبة
Moults a hair putredity man
يذيب تعفن شعر الرجل
He's a very special man
إنه رجل مميز جداً
He's a very special man
إنه رجل مميز جداً
Lies to rest in difficult care
يكمن للراحة في الرعاية الصعبة
For your pleasure to be there
من أجل سعادتك بالتواجد هناك
Dissolves in a bed of chair
يذوب في سرير الكرسي
Reechy institutional man
ريتشي رجل مؤسسي
Walking on fire bright
المشي على النار مشرق
Something is stealing his feeling again
شيء ما يسرق مشاعره مرة أخرى
Lick wound he heals and still feels theres some pain
جرح لعق يشفى ولا يزال يشعر ببعض الألم
Washing his dirt in the mud and the rain
غسل ترابه بالطين والمطر
Safe as house against a wall of air and noise
آمن كمنزل أمام جدار من الهواء والضوضاء
A bucket full of everything he needs
دلو مليء بكل ما يحتاجه
C# A C# A...
ج # أ ج # أ ...
("Please Mum" bit intrumental, one more repitition than before)
("من فضلك يا أمي" بطريقة دورية، تكرار واحد أكثر من ذي قبل)
Preserver in for her and him survive
الحافظ لها ولها البقاء على قيد الحياة
All with lovely lovely love on their side
كل ذلك مع الحب الجميل الجميل إلى جانبهم
(Chords implied by bass)
(الأوتار التي يتضمنها الجهير)
Moults a hair putredity man
يذيب تعفن شعر الرجل
Squeak hard if he can
صرير بشدة إذا كان يستطيع
For his girl left his hand
لفتاته تركت يده
For sex with a man
لممارسة الجنس مع رجل
With a different man
مع رجل مختلف
Squeak hard fatty man
صرير الرجل الدهني الثابت
Squeak thin fatty man
صرير رجل سمين رقيقة
(Guitar enters with chords)
(يدخل الجيتار بالأوتار)
Shriek and dance to a different noise
الصراخ والرقص على ضجيج مختلف
Shriek thin fatty girls
صرخة الفتيات السمينة رقيقة
Shriek thin fatty boys
صرخة الأولاد السمينين رقيقة
Girl boy world puts heads in a whirl
عالم البنات والأولاد يضع الرؤوس في دوامة
Shriek thin fatty boys
صرخة الأولاد السمينين رقيقة
Shriek thin fatty girls
صرخة الفتيات السمينة رقيقة
Next to take her back
التالي ليأخذها مرة أخرى
The break that never works
الاستراحة التي لا تعمل أبدًا
And find all dust
والعثور على كل الغبار
And the steel in my mind
والصلب في ذهني
Urges me to carry on and
يحثني على الاستمرار و
Preserver in - for her and him
الحافظ في - لها وله
Shake their bones - to paste and glue
هز عظامهم - للصق والغراء
Starts the begininning of me and you
يبدأ البداية مني ومنك
Shriek and dance to a different noise
الصراخ والرقص على ضجيج مختلف
Shriek thin fat girls
صرخة الفتيات السمينة رقيقة
Shriek thin fat boys
صرخة الأولاد السمينين النحيفين
Survive all with love on your lawn
البقاء على قيد الحياة مع كل الحب في حديقتك
Wishing for preserver in all of your
متمنيا الحافظ في جميع الخاص بك
Buds and spawn
البراعم وتفرخ
Washed so bland via linament man
غسلها لطيف جدا عن طريق رجل مرصوف
Stands for all that he can stand
يقف على كل ما يستطيع الوقوف عليه
He's a very special man
إنه رجل مميز جداً
Moults a hair putredity man
يذيب تعفن شعر الرجل
He's a very special man
إنه رجل مميز جداً
He's a very special man
إنه رجل مميز جداً
Beauty peacock butterflies care
رعاية فراشات الطاووس الجميلة
For your pleasure to be there
من أجل سعادتك بالتواجد هناك
Dissolves in a bed of chair
يذوب في سرير الكرسي
Reechy institutional...
ريتشي المؤسسية...
Beams all hero apollo man
الحزم كلها بطل أبولو مان
Stands for all that he can stand
يقف على كل ما يستطيع الوقوف عليه
He's a very special man
إنه رجل مميز جداً
Beauty peacock butterfly man
جمال الرجل فراشة الطاووس
He's a very special man
إنه رجل مميز جداً
He's a very special man
إنه رجل مميز جداً
Seemly shining fireproof man
رجل لامع على ما يبدو مقاوم للحريق
Stands for all that he can stand
يقف على كل ما يستطيع الوقوف عليه
Stands for all that he can stand
يقف على كل ما يستطيع الوقوف عليه
What's the point in giving us hands?
ما الفائدة من مد أيدينا؟
Blimey, that was a bit of a mission! :)
بليمي، لقد كانت تلك مهمة صغيرة! :)