Buds and Spawn Testo Traduzione Italiana

BUDS AND SPAWN - Cardiacs
GEMME E SPAWN - Cardiaci
From the album "On Land And In The Sea"
Dall'album "In terra e nel mare"
Excellent, uplifting tune (if incredibly long and complicated :P)
Brano eccellente ed edificante (anche se incredibilmente lungo e complicato :P)
Hope you enjoy it!
Spero che ti piaccia!
Caught in the field like a dirty great power
Preso sul campo come una grande potenza sporca
Like thunder and rain
Come il tuono e la pioggia
Summonsed by nature when summonsed by name
Evocato per natura quando evocato per nome
Safe in a house close to door hide his brain
Al sicuro in una casa vicino alla porta nasconde il suo cervello
Life theres fear theres hope all for the best
Nella vita c'è paura, c'è speranza che tutto vada per il meglio
Raw head and bloody rest might shake their bones
La testa cruda e il riposo sanguinante potrebbero scuotere le loro ossa
To paste and glue
Per incollare e incollare
Starting the beginning of me / you
Iniziare l'inizio di me/tu
Please mum and I hope that my dad means mum and I
Per favore, mamma, e spero che mio padre intenda me e mamma
Hope that dad please mummy tell me to do all the
Spero che papà, per favore, mamma mi dica di fare tutto
Things I do
Cose che faccio
All things I do
Tutte le cose che faccio
Screwing my courage to the sticking place
Avvitando il mio coraggio nel punto critico
Never a good race never a good race
Mai una bella gara, mai una bella gara
I hail all hail and give my life to live forever
Saluto tutti e do la mia vita per vivere per sempre
To walk some coal and take some strain alive
Per camminare con un po' di carbone e sopportare un po' di fatica da vivi
All with lovely love on my side
Tutto con amore adorabile dalla mia parte
(Intro)
(Introduzione)
Waiting to see which way he will jump to find
In attesa di vedere da che parte salterà per trovare
Which hole he's to creep into when he's old and tired
In quale buco dovrà infilarsi quando sarà vecchio e stanco
Not expected to carry on and
Non è previsto che continui e
When he's away day goes by day
Quando è via i giorni passano
As his old friends die
Mentre i suoi vecchi amici muoiono
His hope and fears a secret for his only child
Le sue speranze e le sue paure sono un segreto per il suo unico figlio
Who's expecting and carrying on in a different style
Chi aspetta e porta avanti con uno stile diverso
Washed so bland via remedy man
Lavato in modo insipido tramite il rimedio, amico
Stands for all that he can stand
Rappresenta tutto ciò che può sopportare
Throws a canker to the can
Getta un cancro nel barattolo
Moults a hair putredity man
Muta un uomo putrefatto dei capelli
He's a very special man
È un uomo molto speciale
He's a very special man
È un uomo molto speciale
Lies to rest in difficult care
Bugie per riposare in cure difficili
For your pleasure to be there
Per il tuo piacere di essere lì
Dissolves in a bed of chair
Si dissolve in un letto di sedia
Reechy institutional man
Un uomo istituzionale stravagante
Walking on fire bright
Camminando sul fuoco luminoso
Something is stealing his feeling again
Qualcosa sta rubando di nuovo i suoi sentimenti
Lick wound he heals and still feels theres some pain
Lecca la ferita che guarisce e sente ancora un po' di dolore
Washing his dirt in the mud and the rain
Lavare la sua terra nel fango e nella pioggia
Safe as house against a wall of air and noise
Sicuro come una casa contro un muro di aria e rumore
A bucket full of everything he needs
Un secchio pieno di tutto ciò di cui ha bisogno
C# A C# A...
DO# LA DO# LA...
("Please Mum" bit intrumental, one more repitition than before)
("Per favore mamma", un po' strumentale, una ripetizione in più rispetto a prima)
Preserver in for her and him survive
Conservatore per lei e lui sopravviverà
All with lovely lovely love on their side
Tutti con un amore adorabile dalla loro parte
(Chords implied by bass)
(Accordi impliciti nel basso)
Moults a hair putredity man
Muta un uomo putrefatto dei capelli
Squeak hard if he can
Squittisce forte se può
For his girl left his hand
Per la sua ragazza gli ha lasciato la mano
For sex with a man
Per fare sesso con un uomo
With a different man
Con un uomo diverso
Squeak hard fatty man
Squeak duro uomo grasso
Squeak thin fatty man
Squeak uomo grasso e magro
(Guitar enters with chords)
(La chitarra entra con gli accordi)
Shriek and dance to a different noise
Grida e balla con un rumore diverso
Shriek thin fatty girls
Grida ragazze grasse e magre
Shriek thin fatty boys
Gridate ragazzi grassi e magri
Girl boy world puts heads in a whirl
Il mondo delle ragazze e dei ragazzi fa girare la testa
Shriek thin fatty boys
Gridate ragazzi grassi e magri
Shriek thin fatty girls
Grida ragazze grasse e magre
Next to take her back
Accanto a riprenderla
The break that never works
La pausa che non funziona mai
And find all dust
E trova tutta la polvere
And the steel in my mind
E l'acciaio nella mia mente
Urges me to carry on and
Mi spinge ad andare avanti e
Preserver in - for her and him
Conservatore in - per lei e per lui
Shake their bones - to paste and glue
Scuoti le loro ossa - per incollare e incollare
Starts the begininning of me and you
Inizia l'inizio di me e te
Shriek and dance to a different noise
Grida e balla con un rumore diverso
Shriek thin fat girls
Gridate ragazze magre e grasse
Shriek thin fat boys
Gridano ragazzi magri e grassi
Survive all with love on your lawn
Sopravvivi a tutti con amore sul tuo prato
Wishing for preserver in all of your
Auguro un preservativo in tutti voi
Buds and spawn
Germogli e uova
Washed so bland via linament man
Lavato in modo insipido tramite linament man
Stands for all that he can stand
Rappresenta tutto ciò che può sopportare
He's a very special man
È un uomo molto speciale
Moults a hair putredity man
Muta un uomo putrefatto dei capelli
He's a very special man
È un uomo molto speciale
He's a very special man
È un uomo molto speciale
Beauty peacock butterflies care
Cura delle farfalle di pavone di bellezza
For your pleasure to be there
Per il tuo piacere di essere lì
Dissolves in a bed of chair
Si dissolve in un letto di sedia
Reechy institutional...
Stravagante istituzionale...
Beams all hero apollo man
Trasmette tutto l'eroe Apollo Man
Stands for all that he can stand
Rappresenta tutto ciò che può sopportare
He's a very special man
È un uomo molto speciale
Beauty peacock butterfly man
Uomo della farfalla del pavone di bellezza
He's a very special man
È un uomo molto speciale
He's a very special man
È un uomo molto speciale
Seemly shining fireproof man
Sembra un uomo ignifugo e splendente
Stands for all that he can stand
Rappresenta tutto ciò che può sopportare
Stands for all that he can stand
Rappresenta tutto ciò che può sopportare
What's the point in giving us hands?
Che senso ha darci le mani?
Blimey, that was a bit of a mission! :)
Cavolo, era un po' una missione! :)