Buds and Spawn Versuri Traducere în Română

BUDS AND SPAWN - Cardiacs
MUBUCHI ȘI PROFESARE - Cardiace
From the album "On Land And In The Sea"
De pe albumul „Pe uscat și în mare”
Excellent, uplifting tune (if incredibly long and complicated :P)
Melodie excelentă, înălțătoare (dacă este incredibil de lungă și complicată :P)
Hope you enjoy it!
Sper să vă placă!
Caught in the field like a dirty great power
Prins în câmp ca o mare putere murdară
Like thunder and rain
Ca tunetul și ploaia
Summonsed by nature when summonsed by name
Somat prin natura când este chemat pe nume
Safe in a house close to door hide his brain
În siguranță într-o casă aproape de ușă, ascunde-i creierul
Life theres fear theres hope all for the best
Viața există frică și speranță că totul este bine
Raw head and bloody rest might shake their bones
Capul crud și odihna sângeroasă le-ar putea zgudui oasele
To paste and glue
Pentru a lipi și a lipi
Starting the beginning of me / you
Începând începutul meu/tu
Please mum and I hope that my dad means mum and I
Te rog mamă și sper că tatăl meu înseamnă eu și mama
Hope that dad please mummy tell me to do all the
Sper că tatăl acela te rog, mami, spune-mi să fac toate
Things I do
Lucruri pe care le fac
All things I do
Toate lucrurile pe care le fac
Screwing my courage to the sticking place
Îmi înșurubesc curajul la locul de lipit
Never a good race never a good race
Niciodată o cursă bună, niciodată o cursă bună
I hail all hail and give my life to live forever
Salut toată grindina și îmi dau viața să trăiesc pentru totdeauna
To walk some coal and take some strain alive
Să plimb niște cărbuni și să iei niște tulpini de viață
All with lovely love on my side
Toate cu dragoste minunată de partea mea
(Intro)
(Intro)
Waiting to see which way he will jump to find
Așteptând să văd în ce direcție va sări să găsească
Which hole he's to creep into when he's old and tired
În ce gaură să se strecoare când va fi bătrân și obosit
Not expected to carry on and
Nu se așteaptă să continue și
When he's away day goes by day
Când el este plecat, ziua trece după zi
As his old friends die
Pe măsură ce vechii lui prieteni mor
His hope and fears a secret for his only child
Speranța și temerile lui un secret pentru singurul său copil
Who's expecting and carrying on in a different style
Cine așteaptă și continuă într-un stil diferit
Washed so bland via remedy man
S-a spălat atât de bland prin Remedy Man
Stands for all that he can stand
Reprezintă tot ceea ce poate suporta
Throws a canker to the can
Aruncă un cancre la cutie
Moults a hair putredity man
Naparle un barbat putred de par
He's a very special man
Este un om foarte special
He's a very special man
Este un om foarte special
Lies to rest in difficult care
Minciuni pentru a se odihni în îngrijire dificilă
For your pleasure to be there
Pentru plăcerea ta să fii acolo
Dissolves in a bed of chair
Se dizolvă într-un pat de scaun
Reechy institutional man
Om instituțional urât
Walking on fire bright
Mergând pe foc luminos
Something is stealing his feeling again
Ceva îi fură din nou sentimentul
Lick wound he heals and still feels theres some pain
Lingă rana se vindecă și încă simte că există o oarecare durere
Washing his dirt in the mud and the rain
Spălându-și murdăria în noroi și ploaie
Safe as house against a wall of air and noise
În siguranță ca o casă împotriva unui zid de aer și zgomot
A bucket full of everything he needs
O găleată plină cu tot ce are nevoie
C# A C# A...
C# A C# A...
("Please Mum" bit intrumental, one more repitition than before)
("Please Mum" puțin instrumental, încă o repetare decât înainte)
Preserver in for her and him survive
Preservator pentru ea și el supraviețuiesc
All with lovely lovely love on their side
Toți cu dragoste minunată de partea lor
(Chords implied by bass)
(Acorduri implicate de bas)
Moults a hair putredity man
Naparle un barbat putred de par
Squeak hard if he can
Scârțâie tare dacă poate
For his girl left his hand
Căci fata lui i-a lăsat mâna
For sex with a man
Pentru sex cu un bărbat
With a different man
Cu un alt bărbat
Squeak hard fatty man
Scârțâie tare om gras
Squeak thin fatty man
Scârțâie om gras subțire
(Guitar enters with chords)
(Chitara intră cu acorduri)
Shriek and dance to a different noise
Urlă și dansează pe un zgomot diferit
Shriek thin fatty girls
țipă fete grase și slabe
Shriek thin fatty boys
Țipă băieți subțiri și grasi
Girl boy world puts heads in a whirl
Lumea fetelor băieților pune capetele într-un vârtej
Shriek thin fatty boys
Țipă băieți subțiri și grasi
Shriek thin fatty girls
țipă fete grase și slabe
Next to take her back
Urmează să o ia înapoi
The break that never works
Pauza care nu funcționează niciodată
And find all dust
Și găsiți tot praful
And the steel in my mind
Și oțelul din mintea mea
Urges me to carry on and
Mă îndeamnă să continui și
Preserver in - for her and him
Conservator în - pentru ea și el
Shake their bones - to paste and glue
Scuturați-le oasele - pentru a lipi și a lipi
Starts the begininning of me and you
Începe începutul dintre mine și tine
Shriek and dance to a different noise
Urlă și dansează pe un zgomot diferit
Shriek thin fat girls
Țipă fete slabe și grase
Shriek thin fat boys
Urlă băieți subțiri și grasi
Survive all with love on your lawn
Supraviețuiește toți cu dragoste pe gazonul tău
Wishing for preserver in all of your
Dorind pentru conservator în toate dumneavoastră
Buds and spawn
Muguri și icre
Washed so bland via linament man
Spălat atât de bland prin linament man
Stands for all that he can stand
Reprezintă tot ceea ce poate suporta
He's a very special man
Este un om foarte special
Moults a hair putredity man
Naparle un barbat putred de par
He's a very special man
Este un om foarte special
He's a very special man
Este un om foarte special
Beauty peacock butterflies care
Frumusețea îngrijire fluturii păun
For your pleasure to be there
Pentru plăcerea ta de a fi acolo
Dissolves in a bed of chair
Se dizolvă într-un pat de scaun
Reechy institutional...
Reechy instituțional...
Beams all hero apollo man
Faze tot eroul Apollo Man
Stands for all that he can stand
Reprezintă tot ceea ce poate suporta
He's a very special man
Este un om foarte special
Beauty peacock butterfly man
Frumusețe om fluture păun
He's a very special man
Este un om foarte special
He's a very special man
Este un om foarte special
Seemly shining fireproof man
Om ignifug aparent strălucitor
Stands for all that he can stand
Reprezintă tot ceea ce poate suporta
Stands for all that he can stand
Reprezintă tot ceea ce poate suporta
What's the point in giving us hands?
Ce rost are să ne dea mâinile?
Blimey, that was a bit of a mission! :)
Blimey, asta a fost un pic o misiune! :)