Buds and Spawn Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

BUDS AND SPAWN - Cardiacs
TOMURCUKLAR VE DOĞUŞ - Kardiyaklar
From the album "On Land And In The Sea"
"Karada ve Denizde" albümünden
Excellent, uplifting tune (if incredibly long and complicated :P)
Mükemmel, canlandırıcı melodi (eğer inanılmaz derecede uzun ve karmaşıksa :P)
Hope you enjoy it!
Umarım beğenirsiniz!
Caught in the field like a dirty great power
Kirli, büyük bir güç gibi sahada yakalandım
Like thunder and rain
Gök gürültüsü ve yağmur gibi
Summonsed by nature when summonsed by name
Adıyla çağrıldığında doğası gereği çağrılır
Safe in a house close to door hide his brain
Kapıya yakın bir evde güvende, beynini saklıyor
Life theres fear theres hope all for the best
Hayat korku var, her şeyin en iyisi için umut var
Raw head and bloody rest might shake their bones
Ham kafa ve kanlı dinlenme kemiklerini sallayabilir
To paste and glue
Yapıştırmak ve yapıştırmak için
Starting the beginning of me / you
Benim / senin başlangıcını başlatıyorum
Please mum and I hope that my dad means mum and I
Lütfen anne ve umarım babam annem ve ben anlamına gelir
Hope that dad please mummy tell me to do all the
Umarım baba lütfen anne bana her şeyi yapmamı söyle
Things I do
Yaptığım şeyler
All things I do
Yaptığım her şey
Screwing my courage to the sticking place
Cesaretimi yapıştığı yere vidalıyorum
Never a good race never a good race
Asla iyi bir yarış asla iyi bir yarış değil
I hail all hail and give my life to live forever
Hepinizi selamlıyorum ve sonsuza kadar yaşamak için canımı veriyorum
To walk some coal and take some strain alive
Biraz kömür üzerinde yürümek ve canlı olarak biraz zorlanmak
All with lovely love on my side
Hepsi yanımda güzel sevgiyle
(Intro)
(Giriş)
Waiting to see which way he will jump to find
Bulmak için hangi yöne atlayacağını görmek için bekliyorum
Which hole he's to creep into when he's old and tired
Yaşlanıp yorulduğunda hangi deliğe girecek?
Not expected to carry on and
Devam etmesi beklenmiyor ve
When he's away day goes by day
O uzaktayken gün geçtikçe geçiyor
As his old friends die
Eski arkadaşları ölürken
His hope and fears a secret for his only child
Tek çocuğu için umudu ve korkuları bir sır
Who's expecting and carrying on in a different style
Kim bekliyor ve farklı bir tarzda devam ediyor
Washed so bland via remedy man
Çare adam aracılığıyla çok yumuşak yıkandı
Stands for all that he can stand
Dayanabileceği her şeyi temsil ediyor
Throws a canker to the can
Kutuya bir pamukçuk atar
Moults a hair putredity man
Saçları çürümüş bir adamın tüylerini döker
He's a very special man
O çok özel bir adam
He's a very special man
O çok özel bir adam
Lies to rest in difficult care
Zor bakımda dinlenmek için yalan söylüyor
For your pleasure to be there
Orada olmaktan keyif aldığınız için
Dissolves in a bed of chair
Bir sandalye yatağında çözülür
Reechy institutional man
Reechy kurumsal adamı
Walking on fire bright
Ateşin üzerinde parlak bir şekilde yürümek
Something is stealing his feeling again
Bir şey yine onun duygularını çalıyor
Lick wound he heals and still feels theres some pain
Yalama yarası iyileşiyor ve hala biraz acı hissediyor
Washing his dirt in the mud and the rain
Kirini çamurda ve yağmurda yıkıyor
Safe as house against a wall of air and noise
Hava ve gürültü duvarına karşı ev kadar güvenli
A bucket full of everything he needs
İhtiyacı olan her şeyle dolu bir kova
C# A C# A...
C#A C#A...
("Please Mum" bit intrumental, one more repitition than before)
("Lütfen Anne" biraz etkili, öncekinden bir kez daha tekrarlandı)
Preserver in for her and him survive
Onun ve onun hayatta kalması için koruyucu
All with lovely lovely love on their side
Hepsi kendi tarafında güzel güzel sevgiyle
(Chords implied by bass)
(Basın ima ettiği akorlar)
Moults a hair putredity man
Saçları çürümüş bir adamın tüylerini döker
Squeak hard if he can
Yapabiliyorsa sertçe ciyakla
For his girl left his hand
Kızı için elini bıraktı
For sex with a man
Bir erkekle seks yapmak için
With a different man
Farklı bir adamla
Squeak hard fatty man
Sert şişman adam gıcırdıyor
Squeak thin fatty man
İnce şişman adam gıcırdıyor
(Guitar enters with chords)
(Gitar akorlarla girer)
Shriek and dance to a different noise
Farklı bir sesle çığlık at ve dans et
Shriek thin fatty girls
Zayıf şişman kızlar çığlık atsın
Shriek thin fatty boys
İnce şişman oğlanlar çığlık atsın
Girl boy world puts heads in a whirl
Kız erkek dünyası kafaları karıştırıyor
Shriek thin fatty boys
İnce şişman oğlanlar çığlık atsın
Shriek thin fatty girls
Zayıf şişman kızlar çığlık atsın
Next to take her back
Onu geri almanın yanında
The break that never works
Asla işe yaramayan mola
And find all dust
Ve tüm tozu bul
And the steel in my mind
Ve aklımdaki çelik
Urges me to carry on and
Devam etmem için beni teşvik ediyor ve
Preserver in - for her and him
Koruyucu - onun ve onun için
Shake their bones - to paste and glue
Kemiklerini sallayın - yapıştırmak ve yapıştırmak için
Starts the begininning of me and you
Benim ve senin başlangıcını başlatıyor
Shriek and dance to a different noise
Farklı bir sesle çığlık at ve dans et
Shriek thin fat girls
Zayıf şişman kızlara bağırın
Shriek thin fat boys
Zayıf şişman oğlanlar çığlık atsın
Survive all with love on your lawn
Çimlerinizde sevgiyle hayatta kalın
Wishing for preserver in all of your
Her şeyinizde koruyucu olması dileğiyle
Buds and spawn
Tomurcuklar ve yumurtlama
Washed so bland via linament man
Linament man aracılığıyla çok yumuşak bir şekilde yıkandı
Stands for all that he can stand
Dayanabileceği her şeyi temsil ediyor
He's a very special man
O çok özel bir adam
Moults a hair putredity man
Saçları çürümüş bir adamın tüylerini döker
He's a very special man
O çok özel bir adam
He's a very special man
O çok özel bir adam
Beauty peacock butterflies care
Güzellik tavus kuşu kelebeklerinin bakımı
For your pleasure to be there
Orada olmaktan keyif aldığınız için
Dissolves in a bed of chair
Bir sandalye yatağında çözülür
Reechy institutional...
Reechy kurumsal...
Beams all hero apollo man
Tüm kahraman Apollon'u ışınlıyor dostum
Stands for all that he can stand
Dayanabileceği her şeyi temsil ediyor
He's a very special man
O çok özel bir adam
Beauty peacock butterfly man
Güzellik tavus kuşu kelebek adam
He's a very special man
O çok özel bir adam
He's a very special man
O çok özel bir adam
Seemly shining fireproof man
Görünüşe göre parlayan yanmaz adam
Stands for all that he can stand
Dayanabileceği her şeyi temsil ediyor
Stands for all that he can stand
Dayanabileceği her şeyi temsil ediyor
What's the point in giving us hands?
Bize el uzatmanın ne anlamı var?
Blimey, that was a bit of a mission! :)
Vallahi, bu biraz zorlu bir görevdi! :)