Dead Mouse Paroles Traduction Française

DEAD MOUSE - Cardiacs
SOURIS MORTE - Cardiaques
From the album "Special Garage Concerts Vol 2"
Extrait de l'album "Concerts spéciaux de garage Vol 2"
An easy one, it's also on Toy World but with some different lyrics.
Un morceau facile, il est également sur Toy World mais avec des paroles différentes.
Isn't it an awful shame?
N'est-ce pas vraiment dommage ?
I can't see me when it's raining
Je ne peux pas me voir quand il pleut
It seems to be
Il semble que ce soit
Never stopped to notice
Je n'ai jamais arrêté de remarquer
And I try to find another way
Et j'essaie de trouver un autre moyen
It's getting harder every day
C'est de plus en plus difficile chaque jour
try to find another way
essaie de trouver un autre moyen
It's getting harder every day
C'est de plus en plus difficile chaque jour
When you find out your not so bad
Quand tu découvres que tu n'es pas si mal
at all
du tout
after all
après tout
Keep your dead mice with you
Gardez vos souris mortes avec vous
Isn't it an awful shame?
N'est-ce pas vraiment dommage ?
I can't see me when it's raining
Je ne peux pas me voir quand il pleut
It seems to be
Il semble que ce soit
Never stopped to notice
Je n'ai jamais arrêté de remarquer
And when I can't see your lavender
Et quand je ne peux pas voir ta lavande
I won't see your lavender
Je ne verrai pas ta lavande
And when I can't see your lavender
Et quand je ne peux pas voir ta lavande
I won't see your lavender
Je ne verrai pas ta lavande
When you find out your not so bad
Quand tu découvres que tu n'es pas si mal
at all
du tout
Keep your dead mice with you
Gardez vos souris mortes avec vous
Keep your dead mice with you
Gardez vos souris mortes avec vous
Keep your dead mice with you
Gardez vos souris mortes avec vous
Keep your dead mice with you
Gardez vos souris mortes avec vous