Dead Mouse Songtekst Nederlandse Vertaling

DEAD MOUSE - Cardiacs
DODE MUIS - Harten
From the album "Special Garage Concerts Vol 2"
Van het album "Special Garage Concerts Vol 2"
An easy one, it's also on Toy World but with some different lyrics.
Een makkelijke, het staat ook op Toy World, maar met een aantal andere teksten.
Isn't it an awful shame?
Is het geen grote schande?
I can't see me when it's raining
Ik kan mij niet zien als het regent
It seems to be
Het lijkt zo te zijn
Never stopped to notice
Nooit bij stilgestaan
And I try to find another way
En ik probeer een andere manier te vinden
It's getting harder every day
Het wordt elke dag moeilijker
try to find another way
probeer een andere manier te vinden
It's getting harder every day
Het wordt elke dag moeilijker
When you find out your not so bad
Als je erachter komt dat je niet zo slecht bent
at all
helemaal niet
after all
tenslotte
Keep your dead mice with you
Houd je dode muizen bij je
Isn't it an awful shame?
Is het geen grote schande?
I can't see me when it's raining
Ik kan mij niet zien als het regent
It seems to be
Het lijkt zo te zijn
Never stopped to notice
Nooit bij stilgestaan
And when I can't see your lavender
En als ik je lavendel niet kan zien
I won't see your lavender
Ik wil je lavendel niet zien
And when I can't see your lavender
En als ik je lavendel niet kan zien
I won't see your lavender
Ik wil je lavendel niet zien
When you find out your not so bad
Als je erachter komt dat je niet zo slecht bent
at all
helemaal niet
Keep your dead mice with you
Houd je dode muizen bij je
Keep your dead mice with you
Houd je dode muizen bij je
Keep your dead mice with you
Houd je dode muizen bij je
Keep your dead mice with you
Houd je dode muizen bij je