Dirty Boy كلمات أغنية ترجمة عربية

DIRTY BOY - Cardiacs
الصبي القذر - مرضى القلب
From the album: "Sing To God - Part 2"
من ألبوم: "غنوا لله - الجزء الثاني"
Official website: www.cardiacs.com
الموقع الرسمي: www.cardiacs.com
B----------------------------------15b17-15b17-15b17-15b17-15b17-15b17-|
ب----------------------------------15b17-15b17-15b17-15b17-15b17-15b17-|
We cut all his eyes we did, squeezed the lids and down the grog into hole he
لقد قطعنا كل عيونه، وضغطنا على جفونها وأنزلناها إلى الحفرة
skip with crow eyed smile to the blissful into craggy dress and we will
تخطي بابتسامة عين الغراب للسعيدة في فستان خشن وسوف نفعل ذلك
praise him we will praise him off his pins, clear him of all sins
بحمده نحمده من وزره ونطهره من جميع الذنوب
Oh my! We sang with strength to carry on, encouraged him to sing along, we
يا بلدي! غنينا بقوة للاستمرار، وشجعناه على الغناء معنا
sang of all the world and praised him hooray!
غنى كل العالم وأشاد به مرحا!
Stay alive to live or without, and he is down, all over and out
ابق على قيد الحياة لتعيش أو لا تعيش، وهو في الأسفل، في كل مكان وفي الخارج
(Then repeat the intro once instead of twice, then into the 2nd verse, chords as
(ثم كرر المقدمة مرة واحدة بدلا من مرتين، ثم في البيت الثاني، على الحبال كما
put the chords down too though because there are so many I can never remember them)
ضع الأوتار جانبًا أيضًا لأن هناك الكثير منها ولا أستطيع تذكرها أبدًا)
Watch us bang on shoulders as tall and as gold as
شاهدنا نضرب على أكتاف طويلة مثل الذهب
Feely hand and finger around all we
ملمس اليد والإصبع حولنا جميعًا
And look to see if we care if he is heaven sent or Hell bent but
وانظر لمعرفة ما إذا كنا نهتم إذا كان قد أرسل إلى الجنة أو إلى الجحيم ولكن
We will praise him we will praise him all away praise him all a - way
سنحمده سنحمده على كل حال نحمده على كل حال
My arms chancing and you will no way live long enough to repay me
ذراعي تتأرجح ولن تعيش طويلاً بما يكفي لتسديد ديني
I praise you anyway always
أنا أشيد بك على أي حال دائما
(Then into the really long bit. It's the same chord progression over and over, but each
(ثم إلى الجزء الطويل حقًا. إنه نفس تقدم الوتر مرارًا وتكرارًا، ولكن كل منهما
moving up in semitones)
تتحرك للأعلى في نصف النغمات)
Wipes last with brown and pale, he dirty boy he gone all stale
مناديل الماضي مع البني والشاحب، وقال انه الصبي القذر ذهب كل شيء لا معنى له
And down the stair and hallway crawling, and pig and toast and kitchen
وأسفل الدرج والممر يزحفون، والخنزير والخبز المحمص والمطبخ
brawling
مشاجرة
Night-time days are all weekless, alarm charm he's all up and dressed
أيام الليل كلها خالية من أيام الأسبوع، وهو مستيقظ ويرتدي ملابسه
He dirty boy, he bathroom dances, and check his jam and breathe on glass
إنه فتى قذر، وهو يرقص في الحمام، ويفحص مربىه ويتنفس على الزجاج
Spiny brings all, off "Mr. Regal Jelly" in hand, warm feel and suck re - gal
يجلب Spiny كل شيء، من "Mr. Regal Jelly" في متناول اليد، ويشعر بالدفء ويمتص إعادة غال
man suck bland, suck bland a - way and he a sleepy cow-eyed dog he treading
الرجل يمتص بشكل لطيف، يمتص بطريقة لطيفة وهو كلب نائم ذو عيون البقرة يمشي
soft sand Kiss and stroke and praise him, stroke
الرمال الناعمة تقبيله والسكتة الدماغية والثناء عليه، السكتة الدماغية
and praise him All worth is kiss not how to cleanse and
وتسبيحه كل القيمة هي القبلة وليس كيفية التطهير و
fowl, preserver of sick somehow, don't worry now
يا طير، حافظ على المرضى بطريقة ما، لا تقلق الآن
Hold his mouth and stop him breathing over and out
أمسك فمه وامنعه من التنفس مرارًا وتكرارًا
(The outro plays those final three chords over and over, the time signature changes,
(تعزف الخاتمة تلك الأوتار الثلاثة الأخيرة مرارًا وتكرارًا، ويتغير توقيع الوقت،
just a case of playing it over and over and a pattern starts emerging)
مجرد حالة من اللعب مرارًا وتكرارًا ويبدأ النمط في الظهور)
Such an epic tune, hope you enjoy it.
مثل هذه النغمة الملحمية، آمل أن تستمتع بها.