Dirty Boy Testo Traduzione Italiana

DIRTY BOY - Cardiacs
DIRTY BOY - Cardiaci
From the album: "Sing To God - Part 2"
Dall'album: "Canta a Dio - Parte 2"
Official website: www.cardiacs.com
Sito ufficiale: www.cardiacs.com
B----------------------------------15b17-15b17-15b17-15b17-15b17-15b17-|
B--------------------------------15b17-15b17-15b17-15b17-15b17-15b17-|
We cut all his eyes we did, squeezed the lids and down the grog into hole he
Gli abbiamo tagliato tutti gli occhi, abbiamo stretto le palpebre e abbiamo buttato giù il grog nel buco
skip with crow eyed smile to the blissful into craggy dress and we will
salta con un sorriso dagli occhi di corvo al beato vestito scosceso e lo faremo
praise him we will praise him off his pins, clear him of all sins
lodarlo, lo loderemo a dirotto, lo purificheremo da tutti i peccati
Oh my! We sang with strength to carry on, encouraged him to sing along, we
Oh mio Dio! Abbiamo cantato con la forza per andare avanti, lo abbiamo incoraggiato a cantare insieme, noi
sang of all the world and praised him hooray!
cantava da tutto il mondo e lo lodava evviva!
Stay alive to live or without, and he is down, all over and out
Resta in vita per vivere o senza, e lui è a terra, dappertutto
(Then repeat the intro once instead of twice, then into the 2nd verse, chords as
(Quindi ripetere l'introduzione una volta anziché due, poi nella 2a strofa, accordi come
put the chords down too though because there are so many I can never remember them)
però metti giù anche gli accordi perché ce ne sono così tanti che non riesco mai a ricordarli)
Watch us bang on shoulders as tall and as gold as
Guardaci sbattere sulle spalle alte e dorate come
Feely hand and finger around all we
Senti la mano e il dito attorno a tutti noi
And look to see if we care if he is heaven sent or Hell bent but
E vediamo se ci interessa se è mandato dal cielo o piegato dall'inferno, ma
We will praise him we will praise him all away praise him all a - way
Lo loderemo, lo loderemo in ogni modo, lo loderemo in ogni modo
My arms chancing and you will no way live long enough to repay me
Le mie braccia cambiano e non vivrai mai abbastanza a lungo per ripagarmi
I praise you anyway always
Ti lodo comunque sempre
(Then into the really long bit. It's the same chord progression over and over, but each
(Poi passiamo alla parte davvero lunga. È sempre la stessa progressione di accordi, ma ciascuno
moving up in semitones)
salendo di semitoni)
Wipes last with brown and pale, he dirty boy he gone all stale
Le ultime salviette sono marroni e pallide, il ragazzo sporco è diventato tutto stantio
And down the stair and hallway crawling, and pig and toast and kitchen
E giù per le scale e il corridoio che striscia, e maiale, pane tostato e cucina
brawling
rissa
Night-time days are all weekless, alarm charm he's all up and dressed
I giorni notturni sono tutti senza settimana, il fascino dell'allarme è tutto alzato e vestito
He dirty boy, he bathroom dances, and check his jam and breathe on glass
È un ragazzo sporco, balla in bagno, controlla la marmellata e respira sul vetro
Spiny brings all, off "Mr. Regal Jelly" in hand, warm feel and suck re - gal
Spiny porta tutto, da "Mr. Regal Jelly" in mano, sensazione di calore e suzione re - gal
man suck bland, suck bland a - way and he a sleepy cow-eyed dog he treading
l'uomo succhia insipido, succhia insipido in un certo senso e lui è un cane assonnato con gli occhi da mucca che calpesta
soft sand Kiss and stroke and praise him, stroke
sabbia soffice Bacialo e accarezzalo e lodalo, accarezzalo
and praise him All worth is kiss not how to cleanse and
e lodarlo Tutto vale il bacio, non come purificare e
fowl, preserver of sick somehow, don't worry now
pollame, in qualche modo preservatore dei malati, non preoccuparti adesso
Hold his mouth and stop him breathing over and out
Tienigli la bocca e impediscigli di respirare ripetutamente
(The outro plays those final three chords over and over, the time signature changes,
(L'outro suona ripetutamente gli ultimi tre accordi, l'indicazione del tempo cambia,
just a case of playing it over and over and a pattern starts emerging)
basta riprodurlo ancora e ancora e uno schema inizia ad emergere)
Such an epic tune, hope you enjoy it.
Una melodia così epica, spero che vi piaccia.