Dirty Boy Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

DIRTY BOY - Cardiacs
BRUDNY CHŁOPIEC – Chorzy na serce
From the album: "Sing To God - Part 2"
Z albumu: „Śpiewajmy Bogu – część 2”
Official website: www.cardiacs.com
Oficjalna strona internetowa: www.cardiacs.com
B----------------------------------15b17-15b17-15b17-15b17-15b17-15b17-|
B---------------------------------15b17-15b17-15b17-15b17-15b17-15b17-|
We cut all his eyes we did, squeezed the lids and down the grog into hole he
Wycięliśmy mu wszystkie oczy, ścisnęliśmy powieki i wpuściliśmy grog do dziury
skip with crow eyed smile to the blissful into craggy dress and we will
przejdź z kruczookim uśmiechem do błogiej, skalistej sukienki, a my to zrobimy
praise him we will praise him off his pins, clear him of all sins
chwalmy go, będziemy go chwalić ze szpilek, oczyszczamy go ze wszystkich grzechów
Oh my! We sang with strength to carry on, encouraged him to sing along, we
O mój! Śpiewaliśmy z siłą, aby kontynuować, zachęcaliśmy go, aby śpiewał razem z nami
sang of all the world and praised him hooray!
śpiewał cały świat i chwalił go, hura!
Stay alive to live or without, and he is down, all over and out
Pozostań przy życiu, aby żyć lub bez, a on będzie przygnębiony, cały i na zewnątrz
(Then repeat the intro once instead of twice, then into the 2nd verse, chords as
(Następnie powtórz wstęp raz zamiast dwa razy, a następnie przejdź do drugiej zwrotki, akordy jak
put the chords down too though because there are so many I can never remember them)
ale odłóż też akordy, bo jest ich tak wiele, że nigdy ich nie pamiętam)
Watch us bang on shoulders as tall and as gold as
Oglądaj, jak uderzamy się w ramiona tak wysokie i złote jak
Feely hand and finger around all we
Czuwająca ręka i palec wokół nas wszystkich
And look to see if we care if he is heaven sent or Hell bent but
I zobaczmy, czy nas to obchodzi, czy jest zesłany do nieba, czy do piekła
We will praise him we will praise him all away praise him all a - way
Będziemy go chwalić, będziemy go chwalić, bardzo go chwalimy
My arms chancing and you will no way live long enough to repay me
Moje ramiona się wahają, a ty w żaden sposób nie pożyjesz wystarczająco długo, aby mi się odwdzięczyć
I praise you anyway always
Tak czy inaczej, zawsze Cię chwalę
(Then into the really long bit. It's the same chord progression over and over, but each
(Następnie bardzo długi fragment. W kółko ta sama sekwencja akordów, ale każdy
moving up in semitones)
przesuwanie się w górę o pół tony)
Wipes last with brown and pale, he dirty boy he gone all stale
Chusteczki ostatnio z brązem i bladą, on brudny chłopiec, był cały zestarzały
And down the stair and hallway crawling, and pig and toast and kitchen
I czołganie się po schodach i korytarzu, i wieprzowina, tosty i kuchnia
brawling
bójka
Night-time days are all weekless, alarm charm he's all up and dressed
Nocne dni są bez tygodnia, a on jest cały na nogach i ubrany
He dirty boy, he bathroom dances, and check his jam and breathe on glass
On brudny chłopak, tańczy w łazience, sprawdza swój dżem i oddycha na szkle
Spiny brings all, off "Mr. Regal Jelly" in hand, warm feel and suck re - gal
Spiny przynosi wszystko z „Mr. Regal Jelly” w dłoni, ciepło i ssanie ponownie
man suck bland, suck bland a - way and he a sleepy cow-eyed dog he treading
człowiek jest do bani, do bani, a on stąpa jak śpiący pies o krowich oczach
soft sand Kiss and stroke and praise him, stroke
miękki piasek Całuj go, głaskaj i chwal, głaskaj
and praise him All worth is kiss not how to cleanse and
i chwal go. Wszystko warte jest pocałunku, a nie tego, jak oczyścić i
fowl, preserver of sick somehow, don't worry now
ptactwo, w jakiś sposób opiekun chorych, nie martw się teraz
Hold his mouth and stop him breathing over and out
Przytrzymaj jego usta i powstrzymaj go od ciągłego oddychania
(The outro plays those final three chords over and over, the time signature changes,
(W zakończeniu grane są w kółko ostatnie trzy akordy, zmienia się metrum,
just a case of playing it over and over and a pattern starts emerging)
wystarczy grać w kółko i zaczyna się pojawiać pewien wzór)
Such an epic tune, hope you enjoy it.
Cóż za epicka melodia, mam nadzieję, że ci się spodoba.