Dirty Boy Letras Tradução em Português

DIRTY BOY - Cardiacs
MENINO SUJO - Cardíacos
From the album: "Sing To God - Part 2"
Do álbum: "Sing To God - Parte 2"
Official website: www.cardiacs.com
Site oficial: www.cardiacs.com
B----------------------------------15b17-15b17-15b17-15b17-15b17-15b17-|
B----------------------------------15b17-15b17-15b17-15b17-15b17-15b17-|
We cut all his eyes we did, squeezed the lids and down the grog into hole he
Cortamos todos os olhos dele, apertamos as pálpebras e colocamos o grogue no buraco que ele
skip with crow eyed smile to the blissful into craggy dress and we will
pule com um sorriso de olhos de corvo para o feliz em um vestido escarpado e nós iremos
praise him we will praise him off his pins, clear him of all sins
louvá-lo, vamos elogiá-lo, limpá-lo de todos os pecados
Oh my! We sang with strength to carry on, encouraged him to sing along, we
Oh meu Deus! Cantamos com força para seguir em frente, incentivamos ele a cantar junto,
sang of all the world and praised him hooray!
cantou de todo o mundo e elogiou-o, viva!
Stay alive to live or without, and he is down, all over and out
Fique vivo para viver ou não, e ele estará em baixo, completamente e fora
(Then repeat the intro once instead of twice, then into the 2nd verse, chords as
(Em seguida, repita a introdução uma vez em vez de duas, depois no segundo verso, acordes como
put the chords down too though because there are so many I can never remember them)
coloque os acordes também porque há tantos que nunca consigo me lembrar deles)
Watch us bang on shoulders as tall and as gold as
Veja-nos bater em ombros tão altos e dourados quanto
Feely hand and finger around all we
Mãos e dedos sensíveis ao redor de todos nós
And look to see if we care if he is heaven sent or Hell bent but
E veja se nos importamos se ele foi enviado do céu ou do inferno, mas
We will praise him we will praise him all away praise him all a - way
Vamos elogiá-lo, vamos elogiá-lo de todas as maneiras, louvá-lo de todas as maneiras
My arms chancing and you will no way live long enough to repay me
Meus braços balançando e você não viverá o suficiente para me retribuir
I praise you anyway always
Eu te louvo de qualquer maneira sempre
(Then into the really long bit. It's the same chord progression over and over, but each
(Depois, na parte realmente longa. É a mesma progressão de acordes repetidamente, mas cada
moving up in semitones)
subindo em semitons)
Wipes last with brown and pale, he dirty boy he gone all stale
Limpa por último com marrom e pálido, garoto sujo, ele ficou todo velho
And down the stair and hallway crawling, and pig and toast and kitchen
E descendo a escada e o corredor rastejando, e porco e torradas e cozinha
brawling
briga
Night-time days are all weekless, alarm charm he's all up and dressed
Os dias noturnos são todos sem semana, charme de alarme, ele está todo arrumado e vestido
He dirty boy, he bathroom dances, and check his jam and breathe on glass
Ele é um garoto sujo, ele dança no banheiro, verifica sua geléia e respira no vidro
Spiny brings all, off "Mr. Regal Jelly" in hand, warm feel and suck re - gal
Spiny traz tudo, "Mr. Regal Jelly" na mão, sensação quente e sucção re - gal
man suck bland, suck bland a - way and he a sleepy cow-eyed dog he treading
o homem chupa sem graça, chupa sem graça e ele é um cachorro sonolento com olhos de vaca que ele está pisando
soft sand Kiss and stroke and praise him, stroke
areia fofa Beije e acaricie e elogie-o, acaricie
and praise him All worth is kiss not how to cleanse and
e elogiá-lo Tudo o que vale é beijar, não como limpar e
fowl, preserver of sick somehow, don't worry now
ave, preservadora de doenças de alguma forma, não se preocupe agora
Hold his mouth and stop him breathing over and out
Segure sua boca e pare-o de respirar repetidamente
(The outro plays those final three chords over and over, the time signature changes,
(O outro toca esses três acordes finais repetidamente, a fórmula de compasso muda,
just a case of playing it over and over and a pattern starts emerging)
basta tocar repetidamente e um padrão começa a surgir)
Such an epic tune, hope you enjoy it.
Uma música tão épica, espero que gostem.