Dive Liedtext Deutsche Übersetzung

Lyrics from: Cardiacs Lyrics Organ (http://www.dept74.pwp.blueyonder.co.uk/lyrics_organ/)
Text von: Cardiacs Lyrics Organ (http://www.dept74.pwp.blueyonder.co.uk/lyrics_organ/)
Cancel my lowness with a high so here we go
Brechen Sie meine Niedergeschlagenheit mit einem Hoch auf, also los geht's
Caught in arrears with your different ideas
Sie sind mit Ihren unterschiedlichen Ideen im Rückstand
And I'm saving all my troubles in my
Und ich speichere alle meine Probleme in meinem
Deceptive calendar mind
Trügerischer Kalenderverstand
It's a dreadful situation really
Es ist wirklich eine schreckliche Situation
"What's in a name?" says Elaine and her mind
„Was steckt in einem Namen?“ sagt Elaine und ihr Verstand
Is a part of everything in time
Ist ein Teil von allem in der Zeit
She's fattened up for eating
Sie ist zum Essen gemästet
With all her parts left behind
Mit all ihren Teilen zurückgelassen
She's a sucker for your deepness
Sie steht auf deine Tiefe
Shall we D-D-D-D-D-D-D-D-D-D-D-D-D-D-D-D-dive?
Sollen wir D-D-D-D-D-D-D-D-D-D-D-D-D-D-D-D-Tauchen?
The will and the a - bility to grow
Der Wille und die Fähigkeit zu wachsen
A foetus of my own some time - dies
Ein Fötus von mir stirbt irgendwann
(chords x2)
(Akkorde x2)
(same chords as previous verse)
(gleiche Akkorde wie im vorherigen Vers)
The world she says there's wrong
Die Welt, von der sie sagt, dass sie falsch ist
In all she says and do-be-do's
In allem, was sie sagt und tut
We understand but I can't when her hand
Wir verstehen, aber ich kann nicht, wenn ihre Hand
Is in saving all her troubles in her
Liegt darin, all ihre Sorgen in ihr zu retten
Deceptive calandar mind
Trügerischer Kalenderverstand
It's a dreadful situation really
Es ist wirklich eine schreckliche Situation
D-D-D-D-D-D-D-D-D-D-D-D-D-D-D-D-dive!
D-D-D-D-D-D-D-D-D-D-D-D-D-D-D-D-Tauchgang!
Life is bad so we are led to believe
Das Leben ist schlecht, deshalb werden wir zum Glauben verleitet
Bad news makes moneys world go round
Schlechte Nachrichten sorgen für Geld
Anna Ford hammers a post into a cup
Anna Ford schlägt einen Pfosten in eine Tasse
Of mud claiming it is the ground
Von Schlamm, der behauptet, es sei der Boden
Really then anything is better than
Dann ist wirklich alles besser als
That is better than watching your
Das ist besser, als dir zuzuschauen
Fake news win in the end but now
Fake News siegen am Ende aber jetzt
It's my turn (unintelligible)
Ich bin dran (unverständlich)
(instrumental break)
(Instrumentalpause)
Oh the grand old Duke of York
Oh, der große alte Herzog von York
He had ten thousand men
Er hatte zehntausend Männer
He marched them up to the top of the hill
Er führte sie auf den Gipfel des Hügels
And he marched them down again
Und er marschierte sie wieder hinunter
Oh no!
Oh nein!
Dive!
Tauchen!
(chords x2)
(Akkorde x2)
Life's a part and it lies on top of me
Das Leben ist ein Teil und es liegt auf mir
Life is constantly on my mind
Das Leben beschäftigt mich ständig
Life's a part and it lies on top of me
Das Leben ist ein Teil und es liegt auf mir
Life is constantly on my mind
Das Leben beschäftigt mich ständig
(repeat through fadeout)
(Wiederholung bis zum Ausblenden)