Dive Paroles Traduction Française

Lyrics from: Cardiacs Lyrics Organ (http://www.dept74.pwp.blueyonder.co.uk/lyrics_organ/)
Paroles de : Cardiacs Lyrics Organ (http://www.dept74.pwp.blueyonder.co.uk/lyrics_organ/)
Cancel my lowness with a high so here we go
Annulez ma bassesse avec un high alors c'est parti
Caught in arrears with your different ideas
Pris en retard avec vos différentes idées
And I'm saving all my troubles in my
Et je garde tous mes ennuis dans mon
Deceptive calendar mind
Esprit de calendrier trompeur
It's a dreadful situation really
C'est vraiment une situation épouvantable
"What's in a name?" says Elaine and her mind
"Qu'est-ce qu'il y a dans un nom ?" dit Elaine et son esprit
Is a part of everything in time
Fait partie de tout dans le temps
She's fattened up for eating
Elle est grosse pour manger
With all her parts left behind
Avec toutes ses parties laissées derrière
She's a sucker for your deepness
Elle aime ta profondeur
Shall we D-D-D-D-D-D-D-D-D-D-D-D-D-D-D-D-dive?
Allons-nous D-D-D-D-D-D-D-D-D-D-D-D-D-D-D-D-plonger ?
The will and the a - bility to grow
La volonté et la capacité de grandir
A foetus of my own some time - dies
Un fœtus à moi quelque temps - meurt
(chords x2)
(accords x2)
(same chords as previous verse)
(mêmes accords que le couplet précédent)
The world she says there's wrong
Le monde, elle dit qu'il ne va pas
In all she says and do-be-do's
Dans tout ce qu'elle dit et fait
We understand but I can't when her hand
Nous comprenons mais je ne peux pas quand sa main
Is in saving all her troubles in her
C'est pour sauver tous ses problèmes en elle
Deceptive calandar mind
Esprit de calendrier trompeur
It's a dreadful situation really
C'est vraiment une situation épouvantable
D-D-D-D-D-D-D-D-D-D-D-D-D-D-D-D-dive!
D-D-D-D-D-D-D-D-D-D-D-D-D-D-D-D-plongée !
Life is bad so we are led to believe
La vie est mauvaise alors on nous amène à croire
Bad news makes moneys world go round
Les mauvaises nouvelles font tourner le monde de l'argent
Anna Ford hammers a post into a cup
Anna Ford enfonce un poteau dans une tasse
Of mud claiming it is the ground
De la boue prétendant que c'est le sol
Really then anything is better than
Vraiment, tout vaut mieux que
That is better than watching your
C'est mieux que de regarder ton
Fake news win in the end but now
Les fausses nouvelles finissent par gagner, mais maintenant
It's my turn (unintelligible)
C'est mon tour (inintelligible)
(instrumental break)
(pause instrumentale)
Oh the grand old Duke of York
Oh le grand vieux duc d'York
He had ten thousand men
Il avait dix mille hommes
He marched them up to the top of the hill
Il les a fait marcher jusqu'au sommet de la colline
And he marched them down again
Et il les a encore fait descendre
Oh no!
Ah non !
Dive!
Plonger!
(chords x2)
(accords x2)
Life's a part and it lies on top of me
La vie est une partie et elle repose sur moi
Life is constantly on my mind
La vie est constamment dans mon esprit
Life's a part and it lies on top of me
La vie est une partie et elle repose sur moi
Life is constantly on my mind
La vie est constamment dans mon esprit
(repeat through fadeout)
(répéter via un fondu)