Dive Songtekst Nederlandse Vertaling

Lyrics from: Cardiacs Lyrics Organ (http://www.dept74.pwp.blueyonder.co.uk/lyrics_organ/)
Tekst van: Cardiacs Lyrics Organ (http://www.dept74.pwp.blueyonder.co.uk/lyrics_organ/)
Cancel my lowness with a high so here we go
Annuleer mijn laagheid met een hoogtepunt, dus daar gaan we
Caught in arrears with your different ideas
Gevangen in een achterstand met uw verschillende ideeën
And I'm saving all my troubles in my
En ik bewaar al mijn problemen in mijn
Deceptive calendar mind
Misleidende kalendergeest
It's a dreadful situation really
Het is echt een vreselijke situatie
"What's in a name?" says Elaine and her mind
"Wat zit er in een naam?" zegt Elaine en haar geest
Is a part of everything in time
Maakt deel uit van alles in de tijd
She's fattened up for eating
Ze is vetgemest om te eten
With all her parts left behind
Met al haar delen achtergelaten
She's a sucker for your deepness
Ze is dol op jouw diepgang
Shall we D-D-D-D-D-D-D-D-D-D-D-D-D-D-D-D-dive?
Zullen we D-D-D-D-D-D-D-D-D-D-D-D-D-D-D-duiken?
The will and the a - bility to grow
De wil en het vermogen om te groeien
A foetus of my own some time - dies
Een eigen foetus sterft ooit
(chords x2)
(akkoorden x2)
(same chords as previous verse)
(dezelfde akkoorden als vorig couplet)
The world she says there's wrong
De wereld die ze zegt, is verkeerd
In all she says and do-be-do's
In alles wat ze zegt en doet-doet
We understand but I can't when her hand
We begrijpen het, maar ik kan het niet als haar hand
Is in saving all her troubles in her
Is in het opslaan van al haar problemen in haar
Deceptive calandar mind
Misleidende kalendergeest
It's a dreadful situation really
Het is echt een vreselijke situatie
D-D-D-D-D-D-D-D-D-D-D-D-D-D-D-D-dive!
D-D-D-D-D-D-D-D-D-D-D-D-D-D-duik!
Life is bad so we are led to believe
Het leven is slecht, dus we worden ertoe gebracht te geloven
Bad news makes moneys world go round
Slecht nieuws laat de geldwereld draaien
Anna Ford hammers a post into a cup
Anna Ford hamert een paal in een kopje
Of mud claiming it is the ground
Van modder die beweert dat het de grond is
Really then anything is better than
Echt, dan is alles beter dan
That is better than watching your
Dat is beter dan naar je te kijken
Fake news win in the end but now
Fake news wint uiteindelijk, maar nu
It's my turn (unintelligible)
Het is mijn beurt (onverstaanbaar)
(instrumental break)
(instrumentale pauze)
Oh the grand old Duke of York
Oh, de grote oude hertog van York
He had ten thousand men
Hij had tienduizend man
He marched them up to the top of the hill
Hij marcheerde ze naar de top van de heuvel
And he marched them down again
En hij liet ze weer naar beneden marcheren
Oh no!
O nee!
Dive!
Duiken!
(chords x2)
(akkoorden x2)
Life's a part and it lies on top of me
Het leven is een deel en het ligt bovenop mij
Life is constantly on my mind
Het leven is voortdurend in mijn gedachten
Life's a part and it lies on top of me
Het leven is een deel en het ligt bovenop mij
Life is constantly on my mind
Het leven is voortdurend in mijn gedachten
(repeat through fadeout)
(herhalen tot en met fade-out)