Foundling Paroles Traduction Française

FOUNDLING - Cardiacs
TROUVÉ - Cardiaques
Email:
Courriel :
Tasting sweet and beautiful
Goût doux et beau
(But awful too)
(Mais horrible aussi)
Here comes the bride
Voici la mariée
No-one knows where she came from
Personne ne sait d'où elle vient
Ghostly lady is here
La dame fantomatique est là
to warm your bed
pour réchauffer ton lit
Both now and
Maintenant et
in the life everlasting
dans la vie éternelle
Leaving something in the air
Laisser quelque chose en l'air
Here comes the bride
Voici la mariée
No-one knows where she came from
Personne ne sait d'où elle vient
He would give himself
Il se donnerait
ten showers a day
dix douches par jour
In the murky
Dans le trouble
ponds and weedy rivers
étangs et rivières envahies par les herbes
And it was wicked of you
Et c'était méchant de ta part
big dead boy
grand garçon mort
Suddenly
Soudain
just went to sleep well here we are
je viens de bien dormir, nous voilà
I could walk with angels
Je pourrais marcher avec les anges
But I'd rather walk with you
Mais je préfère marcher avec toi
(You are) only a foundling
(Tu n'es) qu'un enfant trouvé
Ghostly lady is here
La dame fantomatique est là
to warm your bed
pour réchauffer ton lit
Both now and
Maintenant et
in the life everlasting
dans la vie éternelle
Leaving something in the air
Laisser quelque chose en l'air
Here comes the bride
Voici la mariée
Nobody knows where she came from
Personne ne sait d'où elle vient