Foundling 歌詞 日本語訳

FOUNDLING - Cardiacs
ファウンドリング - 心臓
Email:
電子メール:
Tasting sweet and beautiful
甘くて美しい味わい
(But awful too)
(でもひどいです)
Here comes the bride
花嫁が来たよ
No-one knows where she came from
彼女がどこから来たのか誰も知りません
Ghostly lady is here
幽霊のような女性がここにいます
to warm your bed
ベッドを温めるために
Both now and
今も、そして
in the life everlasting
永遠の命の中で
Leaving something in the air
何かを空中に放置する
Here comes the bride
花嫁が来たよ
No-one knows where she came from
彼女がどこから来たのか誰も知りません
He would give himself
彼は自分自身を与えるだろう
ten showers a day
1日10回のシャワー
In the murky
濁った中で
ponds and weedy rivers
池や雑草の生えた川
And it was wicked of you
そしてそれはあなたにとって邪悪でした
big dead boy
大きな死んだ少年
Suddenly
突然
just went to sleep well here we are
よく寝ました、ここにいます
I could walk with angels
天使たちと一緒に歩けるかもしれない
But I'd rather walk with you
でも、むしろあなたと一緒に歩きたい
(You are) only a foundling
(あなたは)ただの捨て子です
Ghostly lady is here
幽霊のような女性がここにいます
to warm your bed
ベッドを温めるために
Both now and
今も、そして
in the life everlasting
永遠の命の中で
Leaving something in the air
何かを空中に放置する
Here comes the bride
花嫁が来たよ
Nobody knows where she came from
彼女がどこから来たのか誰も知りません