Icky Qualms كلمات أغنية ترجمة عربية

ICKY QUALMS - Cardiacs
هواجس رديئة - مرضى القلب
From the album "Toy World" and "Special Garage Concerts Vol 2"
من ألبوم "عالم الألعاب" و"Special Garage Concerts Vol 2"
A really old Cardiacs tune, I worked this out using the Garage Concerts
نغمة قديمة جدًا لفرقة Cardiacs، وقد قمت بحلها باستخدام حفلات Garage
version.
النسخة.
Main Riff
الريف الرئيسي
There is also another guitar playing another lead part over
يوجد أيضًا غيتار آخر يعزف جزءًا رئيسيًا آخر
this end section of the above;
هذا نهاية القسم مما سبق؛
Uh-oh, icky qualms!
اه أوه، هواجس رديئة!
Verse (chords implied by bass)
الآية (الأوتار التي يتضمنها الجهير)
I'm getting of sick of just sitting around
لقد سئمت من مجرد الجلوس
If you think that might keep me safe and sound
إذا كنت تعتقد أن هذا قد يبقيني آمنًا وسليمًا
You wrap me up and you keep me warm
أنت تحتضنني وتبقيني دافئًا
Are you thinking I've just been FUCKING BORN!
هل تعتقد أنني قد ولدت للتو!
The second verse has this lead part;
الآية الثانية بها هذا الجزء الرئيسي.
And the singing is really sketchy;
والغناء سطحي حقًا.
I realise that was quite some time ago
أدرك أن ذلك كان منذ بعض الوقت
I'm about to be set free
أنا على وشك أن يتم إطلاق سراحي
I tell them I'm a man, but they don't believe me
أقول لهم أنني رجل، لكنهم لا يصدقونني
And I tell them I'm a man, but they don't believe me
وأخبرهم أنني رجل، لكنهم لا يصدقونني
Mum's the same
أمي نفس الشيء
Dad's the same
أبي هو نفسه
They think it's obscene
يعتقدون أنه فاحش
Oh God!
يا الله!
I tell them I'm a man but they don't believe me
أقول لهم أنني رجل لكنهم لا يصدقونني
I tell them I'm a man but they don't believe me
أقول لهم أنني رجل لكنهم لا يصدقونني
I tell them I'm a man but they don't believe me
أقول لهم أنني رجل لكنهم لا يصدقونني
But if I'm still here in the morning
ولكن إذا كنت لا أزال هنا في الصباح
Then theres the E chords and the main riff, then a final short verse;
ثم هناك الحبال E والحثالة الرئيسية، ثم بيت شعر قصير أخير؛
The band have formed
لقد تشكلت الفرقة
I don't know what I want
لا أعرف ماذا أريد
The band come and get me
الفرقة تأتي وتأخذني
So they know that I'm awake then
لذلك يعرفون أنني مستيقظا بعد ذلك
As far as I'm concerned, that's a load of bull
بقدر ما أشعر بالقلق، وهذا هو حمولة من الثور
I know I'm available all I need is to call
أعلم أنني متاح، كل ما أحتاجه هو الاتصال
But if I'm still here in the morning
ولكن إذا كنت لا أزال هنا في الصباح
Enjoy the craziness :)
استمتع بالجنون :)