Icky Qualms Letras Tradução em Português

ICKY QUALMS - Cardiacs
ICKY QUALMS - Cardíacos
From the album "Toy World" and "Special Garage Concerts Vol 2"
Do álbum "Toy World" e "Special Garage Concerts Vol 2"
A really old Cardiacs tune, I worked this out using the Garage Concerts
Uma música bem antiga do Cardiacs, resolvi isso usando o Garage Concerts
version.
versão.
Main Riff
Riff principal
There is also another guitar playing another lead part over
Há também outra guitarra tocando outra parte principal
this end section of the above;
esta seção final do acima;
Uh-oh, icky qualms!
Uh-oh, escrúpulos nojentos!
Verse (chords implied by bass)
Verso (acordes implícitos no baixo)
I'm getting of sick of just sitting around
Estou ficando cansado de ficar sentado
If you think that might keep me safe and sound
Se você acha que isso pode me manter são e salvo
You wrap me up and you keep me warm
Você me envolve e me mantém aquecido
Are you thinking I've just been FUCKING BORN!
Você está pensando que eu acabei de nascer!
The second verse has this lead part;
O segundo verso tem esta parte principal;
And the singing is really sketchy;
E o canto é realmente incompleto;
I realise that was quite some time ago
Eu percebo que isso foi há algum tempo
I'm about to be set free
Estou prestes a ser libertado
I tell them I'm a man, but they don't believe me
Eu digo a eles que sou homem, mas eles não acreditam em mim
And I tell them I'm a man, but they don't believe me
E eu digo a eles que sou homem, mas eles não acreditam em mim
Mum's the same
Mamãe é a mesma
Dad's the same
Papai é o mesmo
They think it's obscene
Eles acham que é obsceno
Oh God!
Ah, Deus!
I tell them I'm a man but they don't believe me
Eu digo a eles que sou homem, mas eles não acreditam em mim
I tell them I'm a man but they don't believe me
Eu digo a eles que sou homem, mas eles não acreditam em mim
I tell them I'm a man but they don't believe me
Eu digo a eles que sou homem, mas eles não acreditam em mim
But if I'm still here in the morning
Mas se eu ainda estiver aqui de manhã
Then theres the E chords and the main riff, then a final short verse;
Depois, há os acordes E e o riff principal, depois um verso curto final;
The band have formed
A banda se formou
I don't know what I want
Eu não sei o que eu quero
The band come and get me
A banda vem e me pega
So they know that I'm awake then
Então eles sabem que estou acordado
As far as I'm concerned, that's a load of bull
No que me diz respeito, isso é um monte de besteira
I know I'm available all I need is to call
Eu sei que estou disponível, só preciso ligar
But if I'm still here in the morning
Mas se eu ainda estiver aqui de manhã
Enjoy the craziness :)
Aproveite a loucura :)