March Liedtext Deutsche Übersetzung

Everything I fear forever coming here
Alles, was ich für immer fürchte, kommt hierher
To bless my heart and bless my soul
Um mein Herz und meine Seele zu segnen
Leaving nerves for shore, 's only my lot
Die Nerven an Land zu lassen, ist nur mein Los
'S only my heart, 's only my hole
Es ist nur mein Herz, es ist nur mein Loch
Everything I fear forever coming here
Alles, was ich für immer fürchte, kommt hierher
To bless my heart and bless my soul
Um mein Herz und meine Seele zu segnen
Bless my front and rear and touch my part
Segne meine Vorder- und Rückseite und berühre meinen Teil
Yes that's my heart, yes that's my hole
Ja, das ist mein Herz, ja, das ist mein Loch
Happier when head is high
Glücklicher, wenn der Kopf hoch ist
Nearer sky 'cos high says I
Der nähere Himmel ist hoch, sagt ich
Only one thing left inside
Nur noch eins drin
Pandora's box arrived inside and
Die Büchse der Pandora kam darin an und
Every dancing kind in me
Jede Tanzart in mir
Left, leaving me
Verließ mich und verließ mich
Happier when head is high
Glücklicher, wenn der Kopf hoch ist
Nearer sky 'cos high says I
Der nähere Himmel ist hoch, sagt ich
Only one thing left inside
Nur noch eins drin
Then Pandora's box arrived and
Dann kam die Büchse der Pandora und
Every dancing kind in me
Jede Tanzart in mir
Left leaving me
Verließ mich
It's only all my lot, leaving my nerves for shot
Es ist nur mein Schicksal, meine Nerven sind aufs Spiel gesetzt
'S only one thing left in th' insides
Es ist nur noch ein Ding im Inneren übrig
No-one free from fear
Niemand ist frei von Angst
Leaving my parties uninvited anyway
Ich verlasse meine Partys sowieso ohne Einladung
Everything was fine inside
Drinnen war alles in Ordnung
Then Pandora's box arrived
Dann kam die Büchse der Pandora
Soft and mellow sadness rised
Sanfte und sanfte Traurigkeit stieg auf
Probed the bush like march
Erkundete den Busch wie ein Marsch
Except that fearful mind of mine
Außer meinem ängstlichen Verstand
Packs up and carts off my fears
Packt zusammen und schleppt meine Ängste ab
Treats like this no-one lives
Von solchen Leckereien lebt niemand
All babies born like babies
Alle Babys werden wie Babys geboren
Happier when head is high like is
Glücklicher, wenn der Kopf hochgehoben ist
Nearer sky 'cos high is mizz
Näher am Himmel, denn hoch ist Mizz
Only one thing left in this
Da bleibt nur noch eines übrig
Every dancing kind in me
Jede Tanzart in mir
Left, leaving me
Verließ mich und verließ mich
Many are the same things
Bei vielen handelt es sich um die gleichen Dinge
People invite would-be raiders
Die Leute laden potenzielle Räuber ein
One more then back must fly
Einer mehr als zurück muss fliegen
For casting out by neighbours
Zum Vertreiben durch Nachbarn
Grubs and insects all carry on
Maden und Insekten machen weiter
With their capers
Mit ihren Kapriolen
(instrumental)
(instrumental)