March Paroles Traduction Française
Cardiaux - Mars
by Cardiacs
🌐 Français çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Everything I fear forever coming here
Tout ce dont je crains pour toujours venir ici
To bless my heart and bless my soul
Pour bénir mon cœur et bénir mon âme
Leaving nerves for shore, 's only my lot
Laisser mes nerfs pour le rivage, c'est seulement mon sort
'S only my heart, 's only my hole
C'est seulement mon cœur, c'est seulement mon trou
Everything I fear forever coming here
Tout ce dont je crains pour toujours venir ici
To bless my heart and bless my soul
Pour bénir mon cœur et bénir mon âme
Bless my front and rear and touch my part
Bénis mon avant et mon arrière et touche ma part
Yes that's my heart, yes that's my hole
Oui c'est mon cœur, oui c'est mon trou
Happier when head is high
Plus heureux quand la tête est haute
Nearer sky 'cos high says I
Le ciel plus proche parce que haut dit que je
Only one thing left inside
Il ne reste qu'une chose à l'intérieur
Pandora's box arrived inside and
La boîte de Pandore est arrivée à l'intérieur et
Every dancing kind in me
Tous les genres de danse en moi
Left, leaving me
Parti, me laissant
Happier when head is high
Plus heureux quand la tête est haute
Nearer sky 'cos high says I
Le ciel plus proche parce que haut dit que je
Only one thing left inside
Il ne reste qu'une chose à l'intérieur
Then Pandora's box arrived and
Puis la boîte de Pandore est arrivée et
Every dancing kind in me
Tous les genres de danse en moi
Left leaving me
Je suis parti en me laissant
It's only all my lot, leaving my nerves for shot
C'est seulement tout mon sort, laissant mes nerfs pour le coup
'S only one thing left in th' insides
Il ne reste qu'une chose à l'intérieur
No-one free from fear
Personne n'est à l'abri de la peur
Leaving my parties uninvited anyway
Quitter mes soirées sans y être invité de toute façon
Everything was fine inside
Tout allait bien à l'intérieur
Then Pandora's box arrived
Puis la boîte de Pandore est arrivée
Soft and mellow sadness rised
Une tristesse douce et moelleuse s'est levée
Probed the bush like march
J'ai sondé la brousse comme en mars
Except that fearful mind of mine
Sauf mon esprit craintif
Packs up and carts off my fears
Je fais mes valises et je me débarrasse de mes peurs
Treats like this no-one lives
Des friandises comme ça, personne ne vit
All babies born like babies
Tous les bébés naissent comme des bébés
Happier when head is high like is
Plus heureux quand la tête est haute comme c'est le cas
Nearer sky 'cos high is mizz
Le ciel plus proche parce que haut est mizz
Only one thing left in this
Il ne reste qu'une chose là-dedans
Every dancing kind in me
Tous les genres de danse en moi
Left, leaving me
Parti, me laissant
Many are the same things
Beaucoup sont les mêmes choses
People invite would-be raiders
Les gens invitent des pillards potentiels
One more then back must fly
Un de plus puis le retour doit voler
For casting out by neighbours
Pour chasser par les voisins
Grubs and insects all carry on
Les larves et les insectes continuent tous
With their capers
Avec leurs câpres
(instrumental)
(instrumental)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
