March Songtekst Nederlandse Vertaling

Everything I fear forever coming here
Alles waar ik bang voor ben, komt voor altijd hierheen
To bless my heart and bless my soul
Om mijn hart te zegenen en mijn ziel te zegenen
Leaving nerves for shore, 's only my lot
Zenuwen achterlaten voor de kust, dat is alleen mijn lot
'S only my heart, 's only my hole
Het is alleen mijn hart, het is alleen mijn gat
Everything I fear forever coming here
Alles waar ik bang voor ben, komt voor altijd hierheen
To bless my heart and bless my soul
Om mijn hart te zegenen en mijn ziel te zegenen
Bless my front and rear and touch my part
Zegen mijn voor- en achterkant en raak mijn deel aan
Yes that's my heart, yes that's my hole
Ja, dat is mijn hart, ja dat is mijn gat
Happier when head is high
Gelukkiger als het hoofd hoog is
Nearer sky 'cos high says I
Dichter bij de hemel, want hoog zegt ik
Only one thing left inside
Er zit nog maar één ding in
Pandora's box arrived inside and
De doos van Pandora arriveerde binnen en
Every dancing kind in me
Elke danssoort in mij
Left, leaving me
Links, mij verlatend
Happier when head is high
Gelukkiger als het hoofd hoog is
Nearer sky 'cos high says I
Dichter bij de hemel, want hoog zegt ik
Only one thing left inside
Er zit nog maar één ding in
Then Pandora's box arrived and
Toen arriveerde de doos van Pandora en
Every dancing kind in me
Elke danssoort in mij
Left leaving me
Links, mij verlatend
It's only all my lot, leaving my nerves for shot
Het is alleen maar mijn lot, mijn zenuwen achterlatend
'S only one thing left in th' insides
Er zit nog maar één ding in de binnenkant
No-one free from fear
Niemand is vrij van angst
Leaving my parties uninvited anyway
Ik laat mijn feesten toch onuitgenodigd achter
Everything was fine inside
Binnen was alles prima
Then Pandora's box arrived
Toen arriveerde de doos van Pandora
Soft and mellow sadness rised
Zachte en milde droefheid steeg op
Probed the bush like march
Proefde de struik als mars
Except that fearful mind of mine
Behalve die angstige geest van mij
Packs up and carts off my fears
Inpakken en mijn angsten wegnemen
Treats like this no-one lives
Zo behandeld, leeft niemand
All babies born like babies
Alle baby's worden als baby's geboren
Happier when head is high like is
Gelukkiger als het hoofd hoog is, zoals het is
Nearer sky 'cos high is mizz
Dichter bij de hemel, want hoog is mizz
Only one thing left in this
Hierbij blijft slechts één ding over
Every dancing kind in me
Elke danssoort in mij
Left, leaving me
Links, mij verlatend
Many are the same things
Velen zijn dezelfde dingen
People invite would-be raiders
Mensen nodigen zogenaamde overvallers uit
One more then back must fly
Nog eentje dan terug moet vliegen
For casting out by neighbours
Wegens uitwerpen door buren
Grubs and insects all carry on
Larven en insecten gaan allemaal door
With their capers
Met hun kappertjes
(instrumental)
(instrumentaal)