Odd Even Liedtext Deutsche Übersetzung

ODD EVEN - Cardiacs
UNGEWÖHNLICH - Herzbeschwerden
Verse I
Vers I
Died in earth did brother by the side of sister
Der Bruder starb an der Seite der Schwester auf der Erde
No moist just dry fire
Kein feuchtes, nur trockenes Feuer
Midas feet were ruined
Midas Füße waren ruiniert
Merry Jesus brew in sent her soul by wire
Merry Jesus Brew schickte ihre Seele per Kabel
One hand in mouth she dug into the sandy soil
Mit einer Hand im Mund grub sie sich in den sandigen Boden
All gently down she goes
Ganz sanft geht sie hinunter
And you were all fine dry worlds
Und euch allen ging es gut, trockene Welten
Verse II
Vers II
All the wells are useless
Alle Brunnen sind nutzlos
And the thirsty omens don't smile on your kind
Und die durstigen Vorzeichen lächeln Ihnen nicht gut
Distress is a pest
Not ist eine Plage
Gratified with the smallest things it make and find
Befriedigt mit den kleinsten Dingen, die es macht und findet
Cried with her apron all over her head
Weinte mit der Schürze über dem Kopf
She gone all gently down as always
Sie ging wie immer sanft nach unten
And we can't just drive away in a nice car
Und wir können nicht einfach in einem schönen Auto wegfahren
A nice car
Ein schönes Auto
(Zappaesque Instrumental Bit)
(Zappaeskes Instrumentalstück)
Came here all thirsty and drank from my hands
Kam ganz durstig hierher und trank aus meinen Händen
All gone
Alles weg
Loudly and long
Laut und lang
Drank loudly and long
Laut und lange getrunken
Can't just drive away in a nice car
Man kann nicht einfach in einem schönen Auto wegfahren
A nice car
Ein schönes Auto