Odd Even Paroles Traduction Française

ODD EVEN - Cardiacs
IMPAIR MÊME - Cardiaques
Verse I
Verset I
Died in earth did brother by the side of sister
Mort sur terre, frère aux côtés de sa sœur
No moist just dry fire
Pas de feu humide, juste sec
Midas feet were ruined
Les pieds de Midas étaient ruinés
Merry Jesus brew in sent her soul by wire
Joyeux Jésus a envoyé son âme par fil
One hand in mouth she dug into the sandy soil
Une main dans la bouche, elle a creusé le sol sablonneux
All gently down she goes
Tout doucement, elle descend
And you were all fine dry worlds
Et vous étiez tous de beaux mondes secs
Verse II
Verset II
All the wells are useless
Tous les puits sont inutiles
And the thirsty omens don't smile on your kind
Et les présages assoiffés ne sourient pas à ton espèce
Distress is a pest
La détresse est un ravageur
Gratified with the smallest things it make and find
Satisfait des plus petites choses qu'il fabrique et trouve
Cried with her apron all over her head
Pleuré avec son tablier sur la tête
She gone all gently down as always
Elle est descendue tout doucement comme toujours
And we can't just drive away in a nice car
Et nous ne pouvons pas partir dans une belle voiture
A nice car
Une belle voiture
(Zappaesque Instrumental Bit)
(morceau instrumental zappaesque)
Came here all thirsty and drank from my hands
Je suis venu ici tout assoiffé et j'ai bu dans mes mains
All gone
Tout est parti
Loudly and long
Fort et long
Drank loudly and long
J'ai bu fort et longtemps
Can't just drive away in a nice car
Je ne peux pas partir dans une belle voiture
A nice car
Une belle voiture