Spell With a Shell Songtekst Nederlandse Vertaling

from the album 'Guns'
van het album 'Guns'
It carried its home on its back
Het droeg zijn huis op zijn rug
When it came saying
Toen het kwam zeggen
he was for me a spell could be
hij was voor mij een spreuk die kon zijn
good could be bad
goed kan slecht zijn
(aaaah aaah)
(aaaah aaah)
Soak him in some water
Week hem in wat water
And it will be good
En het zal goed zijn
Or wear him as a shirt for week
Of draag hem een week lang als shirt
And call him by a name
En noem hem bij een naam
But bad if I burn him
Maar erg als ik hem verbrand
Don't stop now
Stop nu niet
I didn't know you'd be growing wings this is how
Ik wist niet dat je op deze manier vleugels zou krijgen
long you'll stay a- live
lang zul je blijven leven
Don't! Stop it!
Niet doen! Houd op!
You're my only friend yeah
Je bent mijn enige vriend, ja
Right, so now I give your name "Baz"
Juist, dus nu geef ik je naam "Baz"
How does that sound?
Hoe klinkt dat?
How is it so far?
Hoe is het tot nu toe?
Are you good to me yet?
Ben je al goed voor mij?
Or are you bad to me?
Of ben je slecht tegen mij?
On a quiet night
Op een rustige nacht
Put him on the fire
Zet hem op het vuur
There
Daar
There
Daar
Only because I don't want him to burn
Alleen omdat ik niet wil dat hij verbrandt
Elsewhere
Elders
Don't stop now
Stop nu niet
I didn't know you'd be growing wings this is how
Ik wist niet dat je op deze manier vleugels zou krijgen
long you'll stay a- live
lang zul je blijven leven
Don't! Stop it!
Niet doen! Houd op!
You're my only friend yeah
Je bent mijn enige vriend, ja