Two Bites of Cherry 歌詞 日本語訳

On Land and In the Sea
陸でも海でも
C G#, C#, Cm
G#、C#、Cm
Any real egg has a shell has a shell an egg
本物の卵には殻がある 殻がある 卵がある
So break it killer fisty
だから壊してください、キラーフィスティ
Killer fisty beat his head
殺人鬼が頭を殴る
C G#, C#, Cm
G#、C#、Cm
The watching everytime beats playing of every kind
いつでも観戦することは、あらゆる種類のプレイに勝ります
And has the way subsiding every crack is yours for mine, oh
そしてあらゆる亀裂を沈める方法はあなたのものです、ああ
Undreaded courage all the time
いつでも負けない勇気を
Knees up pleading, picks up hope
ひざまずいて訴え、希望を掴む
For the drunken line after mine
私の後の酔っぱらいの列のために
Line after line after mine
私のものは何行も何行も
C G#, C#, Cm
G#、C#、Cm
As if she like sugar, as I said she did
あたかも彼女が砂糖が好きであるかのように、私が言ったように、彼女は砂糖が好きです
She like a snail says she like a gail says ideal
彼女はカタツムリが好きだと言い、ゲイルが好きだと言う、理想的だと言う
C G#, C#, Cm
G#、C#、Cm
Like coming down with a newly born energy
新しく生まれたエネルギーが降り注ぐような
Only trouble is I'm too afraid of what was said
唯一の問題は、言われたことが怖すぎることです
C# A, D#, G#
C# A、D#、G#
Different arms and different eyes
腕も違えば目も違う
C# A, D#, G#
C# A、D#、G#
Different colours different size
色違い サイズ違い
C# A, D#, G#
C# A、D#、G#
Different smell and different cries
違う匂い、違う鳴き声
C# A, D#, G#
C# A、D#、G#
Different meaning different life
意味が違えば人生も違う
Only, to have white hair
ただ、白髪があるということは、
Caused by the trouble that never comes
決して来ないトラブルのせいで
And a gail, more powerfull than all of the guns
そしてゲイルは、どの銃よりも強力です
Crying need, leading astray
必要と叫び、迷走する
And steals her gentle smile away
そして彼女の優しい笑顔を奪う
Came made two bites of cherry when
チェリーを二口食べたとき
The world's too big for danger
世界は危険に対して広すぎる
World's too big for danger
世界は危険に対して広すぎる
And demolitions all the time
そしていつも解体作業が行われている
Knees up pleading, picks up hope
ひざまずいて訴え、希望を掴む
For the drunken line after mine
私の後の酔っぱらいの列のために
Line after mine, after mine
私の後の行、私の後の行
Different arms and different eyes
腕も違えば目も違う
Different colours different size
色違い サイズ違い
Different smell and different cries
違う匂い、違う鳴き声
Different meaning different life
意味が違えば人生も違う
Only, to have white hair
ただ、白髪があるということは、
Caused by the trouble that never comes
決して来ないトラブルのせいで
And a gail, more powerfull than all of the guns, ever
そしてゲイルは、これまでのどの銃よりも強力です
Crying need, leading astray
必要と叫び、迷走する
And steals her gentle smile away
そして彼女の優しい笑顔を奪う
Came made two bites of cherry when
チェリーを二口食べたとき
The world's too big for danger
世界は危険に対して広すぎる
And for all the sake of imitating mum & dad
そして、お父さんとお母さんの真似をするために
There's good and bad down cul-de-sac and sanctuary
袋小路や聖域には良いことも悪いこともある
Making two bites of cherry when the world's too big for danger
世界が広すぎて危険なとき、チェリーを二口かじる
Jeapardy and risk is ten miles high
危険とリスクは10マイルも高い