Pleaser Paroles Traduction Française

Get Over It
Surmontez-le
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
Soumis par : jeremyunderground41@yahoo.com
Key: Eb, C, G#
Tonalité : Mib, C, G#
Chords used:
Accords utilisés :
C# - x46644
C#-x46644
Intro: Eb-Fm-Cm-G#- x2
Intro : Mib-Fm-Cm-G#- x2
Verse 1:
Verset 1 :
Tells everyone
Dit à tout le monde
what she said
ce qu'elle a dit
Gossip makes her
Les potins la font
feel less dead
se sentir moins mort
She laughs so hard
Elle rit si fort
so she don't cry
pour qu'elle ne pleure pas
So you can't see
Donc tu ne peux pas voir
her life's a lie
sa vie est un mensonge
Telling lies
Dire des mensonges
about her friends
à propos de ses amis
In all those messages
Dans tous ces messages
that she sends
qu'elle envoie
Meeting people
Rencontrer des gens
left and right
gauche et droite
They won't stay
Ils ne resteront pas
with--out a fight
sans-sans combat
Refrain 1:
Refrain 1 :
She's the pleaser
Elle fait plaisir
whose never pleased
qui n'a jamais été content
Always trying to
J'essaie toujours de
get what she
obtenir ce qu'elle
needs She'll say
a besoin, elle dira
anything to agree
n'importe quoi pour être d'accord
She's the pleaser
Elle fait plaisir
Chorus 1:
Chœur 1 :
She's the pleaser
Elle fait plaisir
Pleased to meet her
Heureux de la rencontrer
She's the pleaser
Elle fait plaisir
Pleased to meet her
Heureux de la rencontrer
She's the pleaser
Elle fait plaisir
Post Chorus: Eb-Fm-Cm-G#- x2
Post Chorus : Eb-Fm-Cm-G#- x2
Verse 2:
Verset 2 :
Tells you want
Dit que tu veux
you want to hear
tu veux entendre
Looks over your shoulder
Regarde par-dessus ton épaule
whispers in your ear
chuchote à ton oreille
Can't find a reason
Je ne trouve pas de raison
to talk to you
te parler
Makes up stories
Invente des histoires
that just ain't true
ce n'est tout simplement pas vrai
(Repeat Refrain 1)
(Répétez Refrain 1)
(Repeat Chorus 1)
(Répétez le refrain 1)
Bridge:
Pont :
She follows people
Elle suit les gens
like she follows trends
comme si elle suivait les tendances
Whatever it takes for
Tout ce qu'il faut pour
a few fake friends
quelques faux amis
She can't please herself
Elle ne peut pas se plaire
at the end of the day
en fin de journée
Where will she go when
Où ira-t-elle quand
they all go away?
they all go away?
Refrain 2: Chordless
Refrain 2 : Sans accords
She's the pleaser
Elle fait plaisir
whose never pleased
qui n'a jamais été content
Always trying to get
J'essaie toujours d'obtenir
what she needs
ce dont elle a besoin
She'll say anything
Elle dira n'importe quoi
to agree She's the pleaser
être d'accord, c'est elle qui fait plaisir
(Repeat Refrain 1)
(Répétez Refrain 1)
Chorus 2:
Chœur 2 :
She's the pleaser
Elle fait plaisir
Pleased to meet her
Heureux de la rencontrer
She's the pleaser
Elle fait plaisir
Pleased to meet her
Heureux de la rencontrer
She's the pleaser
Elle fait plaisir
She's the pleaser
Elle fait plaisir
Pleased to meet her
Heureux de la rencontrer
She's the pleaser
Elle fait plaisir
Pleased to meet her
Heureux de la rencontrer
G F# G F# G C C(hold)
G F# G F# G C C(maintenir)
She's the pleaser
Elle fait plaisir