Anarhia Liedtext Deutsche Übersetzung

Interpreteaza: CARGO feat. R.A.C.L.A.
Aufgeführt von: CARGO feat. KRATZEN.
Noapte crunta de betie, pana-n zori de zi sa fie.
Eine Nacht voller Trunkenheit, bis zum Morgengrauen.
Unde-i vodca si rachia, ca sa-nceapa ANARHIA in Romania.
Wo ist der Wodka und der Brandy, damit in Rumänien die ANARCHIE beginnen kann?
Cea mai proasta barza de la ghetto-daci pana-n prezent
Der bisher schlimmste Storch aus dem dakischen Ghetto
Mi-a pus numele "Minune" si mi-a spus "Fii atent!
Er nannte mich „Wunder“ und sagte zu mir: „Sei vorsichtig!
Esti nascut in zodia Prunei, ce din prune-ajung in Parlament..."
Du wurdest im Zeichen der Pflaume geboren, was von Pflaumen komme ich zum Parlament ...“
Eu, sa fiu cinstit, cum am auzit,
Ich, um ehrlich zu sein, wie ich gehört habe,
Ca sunt brunete, am dat pe loc cu capu' in perete.
Da sie brünett sind, stoße ich mit dem Kopf gegen die Wand.
De-atunci "fuck" tratamente: ma expun la "ultra" Violete
Seitdem „verdammte“ Behandlungen: Ich setze mich „ultra“ Violete aus
Ca Terente fac pachete din bietele Violete.
Wie Terente basteln sie Pakete aus der armen Violete.
Betia ma ineaca, dar nu ma satura de sete...
Trunkenheit ertrinkt mich, aber sie löscht nicht meinen Durst ...
Dependentii de sticla se revolta si striga,
Flaschensüchtige rebellieren und schreien,
Libertatea instiga la dementa sau frica.
Freiheit löst Demenz oder Angst aus.
Ma tem ca nu pot acum sa spun ca ma intereseaza banii,
Ich fürchte, ich kann jetzt nicht sagen, dass ich an Geld interessiert bin,
Trag apa la buda dupa ei, ca Al Bundy
Ich hole Wasser für sie, wie Al Bundy
Vreau un strop si un pic
Ich möchte einen Tropfen und ein bisschen
Sunt super ca un sonic
Ich bin super wie ein Sonic
Ca Rimaru raman platonic, daca n-am sticlit nimic.
Wie Rimaru bleibe ich platonisch, wenn ich nichts in Flaschen abgefüllt habe.
Logic! Sunt demolat. Pe spate cad
Logisch! Ich bin am Boden zerstört. Ich falle nach hinten
Dupa un rand, atunci cand setea mi-a dat "mat".
Nach einem Streit gab mir der Durst „Kumpel“.
Exact acum, capul imi ia foc, s-a defectat.
Im Moment brennt mein Kopf, er ist gebrochen.
Ma simt ca Robocop: biet aparat bruiat!
Ich fühle mich wie Robocop: arme kaputte Maschine!
Noapte crunta de betie, pana-n zori de zi sa fie.
Eine Nacht voller Trunkenheit, bis zum Morgengrauen.
Unde-i vodca si rachia, ca sa-nceapa ANARHIA in Romania.
Wo ist der Wodka und der Brandy, damit in Rumänien die ANARCHIE beginnen kann?
KRASHX mai underground ca Metrorex, da.
KRASHX unterirdischer als Metrorex, ja.
Le da peste cap andante ca sa uite de necazurile curente
Er stellt sie auf den Kopf, um die aktuellen Probleme zu vergessen
Talente repetente dar independente,
Repetitive, aber unabhängige Talente,
Doar sticla ne desparte,
Nur das Glas trennt uns,
Suntem RACLA si CARGO de cealalta parte.
Wir sind RACLA und CARGO auf der anderen Seite.
Noapte neagra se lasa pe afara, far' de a trada ca-n tara,
Die schwarze Nacht bleibt draußen, ohne zu verraten wie auf dem Land,
Vere-s 'numero uno' ca Nicu Vlad la halbere.
Vere-s 'numero uno' wie Nicu Vlad beim Pint.
Strabat lumea-n lung si-n lat ca Marco Polo,
Durchquerte die Welt weit und breit wie Marco Polo,
Doar beat pot s-ajung ca "Gin" Morrison dincolo...
Nur betrunken kann ich wie „Gin“ Morrison enden ...
Dependentii de sticla se revolta si striga,
Flaschensüchtige rebellieren und schreien,
Libertatea instiga la dementa sau frica.
Freiheit löst Demenz oder Angst aus.
Noapte crunta de betie, pana-n zori de zi sa fie.
Eine Nacht voller Trunkenheit, bis zum Morgengrauen.
Unde-i vodca si rachia, ca sa-nceapa ANARHIA in Romania.
Wo ist der Wodka und der Brandy, damit in Rumänien die ANARCHIE beginnen kann?