Anarhia Paroles Traduction Française

Interpreteaza: CARGO feat. R.A.C.L.A.
Interprété par : CARGO feat. GRATTER.
Noapte crunta de betie, pana-n zori de zi sa fie.
Une nuit pleine d'ivresse, jusqu'à l'aube du jour.
Unde-i vodca si rachia, ca sa-nceapa ANARHIA in Romania.
Où sont la vodka et le brandy, pour que l'ANARCHIE puisse commencer en Roumanie.
Cea mai proasta barza de la ghetto-daci pana-n prezent
La pire cigogne du ghetto dace jusqu'à présent
Mi-a pus numele "Minune" si mi-a spus "Fii atent!
Il m'a appelé "Miracle" et m'a dit "Faites attention !
Esti nascut in zodia Prunei, ce din prune-ajung in Parlament..."
Tu es né sous le signe de la Prune, à partir des prunes, j'arrive au Parlement..."
Eu, sa fiu cinstit, cum am auzit,
Pour être honnête, comme je l'ai entendu,
Ca sunt brunete, am dat pe loc cu capu' in perete.
Parce que ce sont des brunes, je me suis cogné la tête contre le mur.
De-atunci "fuck" tratamente: ma expun la "ultra" Violete
Depuis des traitements "fuck" : je m'expose à "ultra" Violete
Ca Terente fac pachete din bietele Violete.
Comme Terente, ils font des paquets avec la pauvre Violete.
Betia ma ineaca, dar nu ma satura de sete...
L'ivresse me noie, mais elle n'étanche pas ma soif...
Dependentii de sticla se revolta si striga,
Les accros aux bouteilles se révoltent et crient,
Libertatea instiga la dementa sau frica.
La liberté suscite la démence ou la peur.
Ma tem ca nu pot acum sa spun ca ma intereseaza banii,
J'ai bien peur de ne pas pouvoir dire maintenant que je m'intéresse à l'argent,
Trag apa la buda dupa ei, ca Al Bundy
Je leur tire de l'eau, comme Al Bundy
Vreau un strop si un pic
Je veux une goutte et un peu
Sunt super ca un sonic
Je suis super comme un Sonic
Ca Rimaru raman platonic, daca n-am sticlit nimic.
Comme Rimaru, je reste platonique, même si je n'ai rien mis en bouteille.
Logic! Sunt demolat. Pe spate cad
Logique! Je suis démoli. je tombe à la renverse
Dupa un rand, atunci cand setea mi-a dat "mat".
Après une dispute, quand la soif m'a donné "mon pote".
Exact acum, capul imi ia foc, s-a defectat.
En ce moment, j'ai la tête en feu, elle est cassée.
Ma simt ca Robocop: biet aparat bruiat!
Je me sens comme Robocop : pauvre machine cassée !
Noapte crunta de betie, pana-n zori de zi sa fie.
Une nuit pleine d'ivresse, jusqu'à l'aube du jour.
Unde-i vodca si rachia, ca sa-nceapa ANARHIA in Romania.
Où sont la vodka et le brandy, pour que l'ANARCHIE puisse commencer en Roumanie.
KRASHX mai underground ca Metrorex, da.
KRASHX plus underground que Metrorex, oui.
Le da peste cap andante ca sa uite de necazurile curente
Il les retourne pour oublier les ennuis du moment
Talente repetente dar independente,
Des talents répétitifs mais indépendants,
Doar sticla ne desparte,
Seul le verre nous sépare,
Suntem RACLA si CARGO de cealalta parte.
Nous sommes RACLA et CARGO de l'autre côté.
Noapte neagra se lasa pe afara, far' de a trada ca-n tara,
La nuit noire se laisse dehors, sans trahir comme à la campagne,
Vere-s 'numero uno' ca Nicu Vlad la halbere.
Vere-s 'numero uno' comme Nicu Vlad à la pinte.
Strabat lumea-n lung si-n lat ca Marco Polo,
A traversé le monde partout comme Marco Polo,
Doar beat pot s-ajung ca "Gin" Morrison dincolo...
C'est seulement ivre que je peux finir comme "Gin" Morrison au-delà...
Dependentii de sticla se revolta si striga,
Les accros aux bouteilles se révoltent et crient,
Libertatea instiga la dementa sau frica.
La liberté suscite la démence ou la peur.
Noapte crunta de betie, pana-n zori de zi sa fie.
Une nuit pleine d'ivresse, jusqu'à l'aube du jour.
Unde-i vodca si rachia, ca sa-nceapa ANARHIA in Romania.
Où sont la vodka et le brandy, pour que l'ANARCHIE puisse commencer en Roumanie.