Anarhia Songtekst Nederlandse Vertaling

Interpreteaza: CARGO feat. R.A.C.L.A.
Uitgevoerd door: CARGO feat. SCHRAPEN.
Noapte crunta de betie, pana-n zori de zi sa fie.
Een nacht vol dronkenschap, tot het aanbreken van de dag.
Unde-i vodca si rachia, ca sa-nceapa ANARHIA in Romania.
Waar is de wodka en de cognac, zodat ANARCHIE in Roemenië kan beginnen.
Cea mai proasta barza de la ghetto-daci pana-n prezent
De ergste ooievaar uit het Dacische getto tot nu toe
Mi-a pus numele "Minune" si mi-a spus "Fii atent!
Hij noemde mij "Miracle" en zei tegen mij: "Wees voorzichtig!
Esti nascut in zodia Prunei, ce din prune-ajung in Parlament..."
Je bent geboren onder het teken van de Pruim, wat van pruimen kom ik bij het Parlement..."
Eu, sa fiu cinstit, cum am auzit,
Eerlijk gezegd, zoals ik hoorde,
Ca sunt brunete, am dat pe loc cu capu' in perete.
Omdat het brunettes zijn, stootte ik met mijn hoofd tegen de muur.
De-atunci "fuck" tratamente: ma expun la "ultra" Violete
Sindsdien "fuck" -behandelingen: ik stel mezelf bloot aan "ultra" Violete
Ca Terente fac pachete din bietele Violete.
Net als Terente maken ze pakjes van de arme Violete.
Betia ma ineaca, dar nu ma satura de sete...
Dronkenschap verdrinkt mij, maar het lest mijn dorst niet...
Dependentii de sticla se revolta si striga,
Flessenverslaafden komen in opstand en schreeuwen:
Libertatea instiga la dementa sau frica.
Vrijheid veroorzaakt dementie of angst.
Ma tem ca nu pot acum sa spun ca ma intereseaza banii,
Ik ben bang dat ik nu niet kan zeggen dat ik in geld geïnteresseerd ben,
Trag apa la buda dupa ei, ca Al Bundy
Ik haal water voor ze, net als Al Bundy
Vreau un strop si un pic
Ik wil een druppel en een beetje
Sunt super ca un sonic
Ik ben super als een sonic
Ca Rimaru raman platonic, daca n-am sticlit nimic.
Net als Rimaru blijf ik platonisch, als ik niets heb gebotteld.
Logic! Sunt demolat. Pe spate cad
Logisch! Ik ben gesloopt. Ik val achterover
Dupa un rand, atunci cand setea mi-a dat "mat".
Na een ruzie, toen de dorst me "mate" gaf.
Exact acum, capul imi ia foc, s-a defectat.
Op dit moment staat mijn hoofd in brand, het is gebroken.
Ma simt ca Robocop: biet aparat bruiat!
Ik voel me Robocop: arme kapotte machine!
Noapte crunta de betie, pana-n zori de zi sa fie.
Een nacht vol dronkenschap, tot het aanbreken van de dag.
Unde-i vodca si rachia, ca sa-nceapa ANARHIA in Romania.
Waar is de wodka en de cognac, zodat ANARCHIE in Roemenië kan beginnen.
KRASHX mai underground ca Metrorex, da.
KRASHX meer underground dan Metrorex, ja.
Le da peste cap andante ca sa uite de necazurile curente
Hij zet ze ondersteboven om de huidige problemen te vergeten
Talente repetente dar independente,
Herhaalde maar onafhankelijke talenten,
Doar sticla ne desparte,
Alleen het glas scheidt ons,
Suntem RACLA si CARGO de cealalta parte.
Wij zijn RACLA en CARGO aan de andere kant.
Noapte neagra se lasa pe afara, far' de a trada ca-n tara,
De zwarte nacht wordt buiten gelaten, zonder verraad zoals op het platteland,
Vere-s 'numero uno' ca Nicu Vlad la halbere.
Vere-s 'numero uno' zoals Nicu Vlad bij de pint.
Strabat lumea-n lung si-n lat ca Marco Polo,
De wereld overgestoken, wijd en zijd, zoals Marco Polo,
Doar beat pot s-ajung ca "Gin" Morrison dincolo...
Alleen dronken kan ik eindigen als "Gin" Morrison voorbij...
Dependentii de sticla se revolta si striga,
Flessenverslaafden komen in opstand en schreeuwen:
Libertatea instiga la dementa sau frica.
Vrijheid veroorzaakt dementie of angst.
Noapte crunta de betie, pana-n zori de zi sa fie.
Een nacht vol dronkenschap, tot het aanbreken van de dag.
Unde-i vodca si rachia, ca sa-nceapa ANARHIA in Romania.
Waar is de wodka en de cognac, zodat ANARCHIE in Roemenië kan beginnen.