Aproape de voi Текст Песни Перевод на Русский

Formatie: Cargo
Формация: Груз
n seara asta vreau s beau,
сегодня вечером я хочу выпить
S uit de-orice nevoi,
Я забываю обо всех нуждах,
S sparg paharul i s zic
Позвольте мне разбить стекло и сказать ему
Sunt acum aici cu voi.
Я теперь здесь с тобой.
Nu tiu ct timp mi-a mai rmas,
Я не знаю, сколько времени мне осталось
Dar vreau s mi-l petrec
Но я хочу потратить их
Cu voi, care mi-ai fost alturi
С тобой, кто отличался от меня
La bine i la greu.
Хорошее и плохое.
i de-o fi i eu s mor,
И если я тоже умру,
; D C
; Д С
Nu vreau s v ntristai,
Я не хочу, чтобы ты грустил
S cntai i s jucai pn-n zori.
Петь и танцевать до рассвета.
i dac din cnd in cnd
даю время от времени
O s m privii n gnd,
Ты посмотришь на меня мысленно,
Voi fi aproape de voi.
Я буду рядом с тобой.
nchin paharul i v spun:
Я наклоняю стакан и говорю:
i mulumesc Celui de Sus
Я благодарю Того, Кто Выше
C mi v-a dat prieteni buni
C дал мне хороших друзей
i nu-s singur pe acest drum.
Я не одинок на этом пути.
i de-o fi i eu s mor,
И если я тоже умру,
; D C
; Д С
Nu vreau s v ntristai,
Я не хочу, чтобы ты грустил
S cntai i s jucai pn-n zori.
Петь и танцевать до рассвета.
i dac din cnd in cnd
даю время от времени
O s m privii n gnd,
Ты посмотришь на меня мысленно,
Voi fi aproape de voi.
Я буду рядом с тобой.
(_Bis_)
(_Бис_)