Mama Songtekst Nederlandse Vertaling

Ochii tai, plini de soare si vis
Je ogen, vol zonneschijn en dromen
Mana ta, parul imi mangaia
Je hand streelde mijn haar
Imi amintesc, fara sa ma gandesc
Ik herinner het me, zonder na te denken
Ca prin vis
Als in een droom
Povesteai, vorbe dulci imi spuneai
Je vertelde me lieve woorden
De un print, si de-un rege-mi vorbeai
Je had het met mij over een prins en een koning
Imi amintesc, fara sa ma gandesc
Ik herinner het me, zonder na te denken
Ca prin vis
Als in een droom
Intr-o seara, ma alintai
Op een avond streelde je mij
O poveste, cum imi spuneai
Een verhaal, zoals je mij vertelde
Si in poala, tu ma tineai
En op jouw schoot hield je mij vast
Suradeai...
Je glimlachte...
Spune mama, unde te duci?
Zeg mama, waar ga je heen?
Mama, stai sa m-asculti
Mam, luister naar mij
O, mama, imbatranesti...
Oh mama, je wordt oud...
Unde esti?
waar ben je
Au trecut, cati ani de-atunci
Hoeveel jaren zijn er sindsdien verstreken?
De cand tu, imi povesteai
Sinds wanneer je het mij vertelde
Anii trec - nu inteleg -
De jaren gaan voorbij - ik begrijp het niet -
Fara rost
Geen punt
Parul tau, s-a mai albit
Je haar is wit geworden
Mana ta, a imbatranit
Je hand is oud geworden
Ochii tai sunt ca atunci
Je ogen zijn als toen
Ca prin vis
Als in een droom
Refren X 2
Koor X2
Refren X 2
Koor X2
paly on
pas op