Zi de zi 歌詞 日本語訳

I:
私：
Zi de zi, tu si eu
日々、あなたと私
Suntem in dilema mare:
私たちは大きなジレンマに陥っています。
Mama ta, tatal meu
あなたのお母さん、私のお父さん
Ne conduc pe fiecare
私は私たち一人一人を導きます
II:
II:
Tot ce ei n-au reusit
彼らがやり損ねたすべてのこと
Vor acuma noi sa facem
今、彼らは私たちにそれをやらせたいと思っています
Viitoru-i stabilit
未来は決まっている
Nu conteaza ce ne place
私たちが何が好きかは関係ありません
PRECHORUS:
コーラス前:
M-a saturat pana peste cap
それは私をうんざりさせた
Dar ce sa fac cu ei?
しかし、それらをどうすればよいのでしょうか？
Am sa ma duc si am sa le spun
私は行って彼らに伝えます
Chiar acum ca:
今はこんな感じ:
CHORUS:
コーラス:
Vreau sa fac ce imi place
好きなことをしたい
Vreau sa fiu ce vreau eu
なりたいものになりたい
Vreau s-aleg singur drumul
自分の道を選びたい
De-o fi rau, e al meu!
ダメだったら私のものだ！
III:
Ⅲ:
Nu conteaza ce gandim
私たちが何を考えているかは関係ありません
Fiindca ei le stiu pe toate
彼らはすべてを知っているから
Au uitat ca-n vremea lor
彼らは当時のように忘れてしまった
Au facut si ei de toate
彼らもすべてをやった
PRECHORUS:
コーラス前:
M-a saturat pana peste cap
それは私をうんざりさせた
Dar ce sa fac cu ei?
しかし、それらをどうすればいいでしょうか？
Am sa ma duc si am sa le spun
私は行って彼らに伝えます
Chiar acum cA:
今のところ:
CHORUS:
コーラス:
Vreau sa fac ce imi place
好きなことをしたい
Vreau sa fiu ce vreau eu
なりたいものになりたい
Vreau s-aleg singur drumul
自分の道を選びたい
De-o fi rau, e al meu!
ダメだったら私のものだ！
Vreau sa fac ce imi place
好きなことをしたい
Vreau sa fiu ce vreau eu
なりたいものになりたい
Vreau s-aleg singur drumul
自分の道を選びたい
De-o fi rau, e al meu!
ダメだったら私のものだ！
Vreau sa fac ce imi place
好きなことをしたい
Vreau sa fiu ce vreau eu
なりたいものになりたい
Vreau s-aleg singur drumul
自分の道を選びたい
De-o fi rau, e al meu!
ダメだったら私のものだ！