Jamelia 歌詞 日本語訳

(Intro)
(イントロ)
G#m, D#m, C#m, F#
G#m て D#m て C#m て F#m
(Verse)
(詩)
If I can't be the man
もし私がその男になれないなら
Tell me what I am
私が何なのか教えてください
Tell me what I'm here for
私が何のためにここにいるのか教えてください
If I can't be the one
もし私がその人になれないなら
Tell her what I've done
私が何をしたか彼女に話してください
What good can I be for?
私に何の役に立つでしょうか？
Same
同じ
Did I not do enough
十分にできなかったのでしょうか
To save the two of us?
二人を救うには？
What more could I give her?
これ以上何を彼女にあげられるでしょうか？
What more could I do
これ以上何ができるでしょうか
To see her point of view?
彼女の視点を見るには？
Why can't I believe her?
なぜ彼女を信じられないのでしょうか？
(Chorus)
(コーラス)
Sometimes I think they say
時々彼らはこう言っていると思います
I can't take it no more
もう我慢できない
These things you know you've asked for
あなたが求めていると知っているこれらのもの
Oh, Jamelia
ああ、ジャメリア
You've gotten nowhere
どこにも行き着いていない
And taken my hope
そして私の希望を奪った
Sometimes I think they say
時々彼らはこう言っていると思います
I can't take it no more
もう我慢できない
These things you know you've asked for
あなたが求めていると知っているこれらのもの
Oh, Jamelia
ああ、ジャメリア
You've gotten nowhere
どこにも行き着いていない
And taken my hope
そして私の希望を奪った
Oh, oh oh. Oh, oh, oh
ああ、ああ、ああ。ああ、ああ、ああ
Oh, oh oh. Oh, oh, oh
ああ、ああ、ああ。ああ、ああ、ああ
Oh, oh oh. Oh, oh oh
ああ、ああ、ああ。ああ、ああ、ああ
Oh, oh oh. Oh, oh oh
ああ、ああ、ああ。ああ、ああ、ああ