Odessa Letra Traducción al Español

Hey, This is my first song I've done, and I noticed it wasn't on UG.
Oye, esta es la primera canción que hago y me di cuenta de que no estaba en UG.
Intro - C#, C, Fm, Fm x4
Introducción: C#, C, Fm, Fm x4
Taking it slow, saving up she
Tomándolo con calma, ahorrando ella
Before she know it, all I ask before she goes home
Antes de que ella se dé cuenta, todo lo que pregunto antes de que ella se vaya a casa.
She's tired of cryin and sick of his lies
Ella está cansada de llorar y harta de sus mentiras.
She's suffered him for far too many years of her life
Ella lo ha sufrido durante demasiados años de su vida.
Feeling low, and scared that he'll say
Sintiéndose deprimido y asustado de que él diga
Do you know how overtime you drove her away
¿Sabes cómo las horas extras la ahuyentaste?
Saving up to, the day when she goes
Ahorrando hasta el día en que ella se vaya.
The day that she stands up
El día que ella se levante
for everything that she chose
por todo lo que ella eligió
(She can say, she can say, she can say
(Ella puede decir, ella puede decir, ella puede decir
She can say, she can say, she can say
Ella puede decir, ella puede decir, ella puede decir
Who knows what shes gonna say)
¿Quién sabe qué va a decir?)
-repeat-
-repetir-
(She Can Say)
(Ella puede decir)
instrument
instrumento
Saving up for, the day when she goes
Ahorrando para el día en que ella se vaya
The day that she stands up
El día que ella se levante
For everything that she chose
Por todo lo que ella eligió
Caribou Odessa lyrics found on
Letras de Caribou Odessa encontradas en
Turn around the life she let him siphon away
Dale la vuelta a la vida que ella le dejó desviar
And I've been with you, for all of these years
Y he estado contigo, durante todos estos años
Tell you what I've got to show for all of my tears
Te digo lo que tengo que mostrar por todas mis lágrimas
The times you hurt me, and treated me wrong
Las veces que me lastimaste y me trataste mal
Something had to give to stop this thing from going on
Algo tuvo que ceder para evitar que esto siguiera
(She can say, she can say, she can say
(Ella puede decir, ella puede decir, ella puede decir
She can say, she can say, she can say
Ella puede decir, ella puede decir, ella puede decir
Who knows what shes gonna say)
¿Quién sabe qué va a decir?)
http://www.elyricsworld.com/odessa_lyrics_caribou.html
http://www.elyricsworld.com/odessa_lyrics_caribou.html
-repeat-
-repetir-
(She Can Say)
(Ella puede decir)
instrument
instrumento
(She can say, she can say, she can say
(Ella puede decir, ella puede decir, ella puede decir
She can say, she can say, she can say
Ella puede decir, ella puede decir, ella puede decir
Who knows what shes gonna say)
¿Quién sabe qué va a decir?)
-repeat-
-repetir-
(She Can Say)
(Ella puede decir)
She's tired of crying, and sick of his lies
Ella está cansada de llorar y harta de sus mentiras.
She's suffered him for far too many years of her life
Ella lo ha sufrido durante demasiados años de su vida.
Feeling low, and scared that he'll say
Sintiéndose deprimido y asustado de que él diga
Do you know how overtime you drove her away
¿Sabes cómo las horas extras la ahuyentaste?
The little strumming pattern made my the guitar is a C chord.
El pequeño patrón de rasgueo hizo que mi guitarra fuera un acorde de Do.
NoCarsJoe
NoCarsJoe