Odessa 歌詞 日本語訳

Hey, This is my first song I've done, and I noticed it wasn't on UG.
ねえ、これは私が初めて作った曲なのですが、UG に載っていないことに気づきました。
Intro - C#, C, Fm, Fm x4
イントロ - C#、C、Fm、Fm x4
Taking it slow, saving up she
ゆっくりやって彼女を貯めよう
Before she know it, all I ask before she goes home
彼女が気づく前に、彼女が家に帰る前に私はすべてを尋ねます
She's tired of cryin and sick of his lies
彼女は泣くことにも彼の嘘にもうんざりしている
She's suffered him for far too many years of her life
彼女は人生のあまりにも長い年月にわたって彼に苦しんできた
Feeling low, and scared that he'll say
気分が落ち込んで、彼にこう言われるのが怖い
Do you know how overtime you drove her away
あなたがどのように残業して彼女を追い払ったか知っていますか
Saving up to, the day when she goes
彼女が去っていくその日まで貯めておこう
The day that she stands up
彼女が立ち上がる日
for everything that she chose
彼女が選んだすべてに対して
(She can say, she can say, she can say
(彼女は言うことができる、彼女は言うことができる、彼女は言うことができる
She can say, she can say, she can say
彼女は言うことができる、彼女は言うことができる、彼女は言うことができる
Who knows what shes gonna say)
彼女が何を言うか誰にも分からない）
-repeat-
-繰り返し-
(She Can Say)
(彼女は言うことができる)
instrument
楽器
Saving up for, the day when she goes
彼女が行く日のために貯金しておく
The day that she stands up
彼女が立ち上がる日
For everything that she chose
彼女が選んだすべてに対して
Caribou Odessa lyrics found on
カリブー オデッサの歌詞は次のとおりです。
Turn around the life she let him siphon away
彼女が彼に吸い上げさせた人生を好転させよう
And I've been with you, for all of these years
そして私はここ何年もあなたと一緒にいました
Tell you what I've got to show for all of my tears
すべての涙のために私が何を示さなければならないかを教えてください
The times you hurt me, and treated me wrong
あなたが私を傷つけ、私を不当に扱ったとき
Something had to give to stop this thing from going on
この事態の進行を止めるには何かを与える必要があった
(She can say, she can say, she can say
(彼女は言うことができる、彼女は言うことができる、彼女は言うことができる
She can say, she can say, she can say
彼女は言うことができる、彼女は言うことができる、彼女は言うことができる
Who knows what shes gonna say)
彼女が何を言うか誰にも分からない）
http://www.elyricsworld.com/odessa_lyrics_caribou.html
http://www.elyricsworld.com/odessa_lyrics_caribou.html
-repeat-
-繰り返し-
(She Can Say)
(彼女は言うことができる)
instrument
楽器
(She can say, she can say, she can say
(彼女は言うことができる、彼女は言うことができる、彼女は言うことができる
She can say, she can say, she can say
彼女は言うことができる、彼女は言うことができる、彼女は言うことができる
Who knows what shes gonna say)
彼女が何を言うか誰にも分からない）
-repeat-
-繰り返し-
(She Can Say)
(彼女は言うことができる)
She's tired of crying, and sick of his lies
彼女は泣くことにも彼の嘘にもうんざりしている
She's suffered him for far too many years of her life
彼女は人生のあまりにも長い年月にわたって彼に苦しんできた
Feeling low, and scared that he'll say
気分が落ち込んで、彼にこう言われるのが怖い
Do you know how overtime you drove her away
あなたがどのように残業して彼女を追い払ったか知っていますか
The little strumming pattern made my the guitar is a C chord.
ちょっとしたかき鳴らしパターンのせいで、私のギターはCコードになりました。
NoCarsJoe
いいえ車ジョー