Odessa Songtekst Nederlandse Vertaling

Hey, This is my first song I've done, and I noticed it wasn't on UG.
Hé, dit is mijn eerste nummer dat ik heb gemaakt, en ik merkte dat het niet op UG stond.
Intro - C#, C, Fm, Fm x4
Intro - C#, C, Fm, Fm x4
Taking it slow, saving up she
Doe het rustig aan, spaar ze
Before she know it, all I ask before she goes home
Voordat ze het weet, vraag ik alles voordat ze naar huis gaat
She's tired of cryin and sick of his lies
Ze is het huilen beu en zijn leugens beu
She's suffered him for far too many years of her life
Ze heeft hem al veel te veel jaren van haar leven geleden
Feeling low, and scared that he'll say
Ik voel me neerslachtig en bang dat hij het zal zeggen
Do you know how overtime you drove her away
Weet je hoe overuren je haar hebt weggejaagd?
Saving up to, the day when she goes
Sparen tot, de dag waarop ze gaat
The day that she stands up
De dag dat ze opstaat
for everything that she chose
voor alles wat ze koos
(She can say, she can say, she can say
(Ze kan zeggen, ze kan zeggen, ze kan zeggen
She can say, she can say, she can say
Ze kan zeggen, ze kan zeggen, ze kan zeggen
Who knows what shes gonna say)
Wie weet wat ze gaat zeggen)
-repeat-
-herhaal-
(She Can Say)
(Ze kan het zeggen)
instrument
instrument
Saving up for, the day when she goes
Sparen voor de dag waarop ze gaat
The day that she stands up
De dag dat ze opstaat
For everything that she chose
Voor alles waar ze voor koos
Caribou Odessa lyrics found on
Caribou Odessa-teksten gevonden op
Turn around the life she let him siphon away
Draai het leven om, ze liet hem wegvloeien
And I've been with you, for all of these years
En ik ben al die jaren bij je geweest
Tell you what I've got to show for all of my tears
Vertel je wat ik te laten zien heb voor al mijn tranen
The times you hurt me, and treated me wrong
De keren dat je me pijn deed en me verkeerd behandelde
Something had to give to stop this thing from going on
Er moest iets gebeuren om te voorkomen dat dit doorging
(She can say, she can say, she can say
(Ze kan zeggen, ze kan zeggen, ze kan zeggen
She can say, she can say, she can say
Ze kan zeggen, ze kan zeggen, ze kan zeggen
Who knows what shes gonna say)
Wie weet wat ze gaat zeggen)
http://www.elyricsworld.com/odessa_lyrics_caribou.html
http://www.elyricsworld.com/odessa_lyrics_caribou.html
-repeat-
-herhaal-
(She Can Say)
(Ze kan het zeggen)
instrument
instrument
(She can say, she can say, she can say
(Ze kan zeggen, ze kan zeggen, ze kan zeggen
She can say, she can say, she can say
Ze kan zeggen, ze kan zeggen, ze kan zeggen
Who knows what shes gonna say)
Wie weet wat ze gaat zeggen)
-repeat-
-herhaal-
(She Can Say)
(Ze kan het zeggen)
She's tired of crying, and sick of his lies
Ze is het huilen beu en zijn leugens beu
She's suffered him for far too many years of her life
Ze heeft hem al veel te veel jaren van haar leven geleden
Feeling low, and scared that he'll say
Ik voel me neerslachtig en bang dat hij het zal zeggen
Do you know how overtime you drove her away
Weet je hoe overuren je haar hebt weggejaagd?
The little strumming pattern made my the guitar is a C chord.
Het kleine tokkelpatroon zorgde ervoor dat de gitaar een C-akkoord is.
NoCarsJoe
Geen Auto's Joe