Odessa Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Hey, This is my first song I've done, and I noticed it wasn't on UG.
Hej, to moja pierwsza piosenka, którą napisałem i zauważyłem, że nie ma jej na UG.
Intro - C#, C, Fm, Fm x4
Wprowadzenie - C#, C, Fm, Fm x4
Taking it slow, saving up she
Działając powoli, oszczędzając ją
Before she know it, all I ask before she goes home
Zanim się zorientuje, o wszystko pytam, zanim pójdzie do domu
She's tired of cryin and sick of his lies
Ma dość płaczu i jego kłamstw
She's suffered him for far too many years of her life
Cierpiała przez niego przez zbyt wiele lat swojego życia
Feeling low, and scared that he'll say
Czuję się źle i boję się, że powie
Do you know how overtime you drove her away
Czy wiesz, jak ją wypędziłeś po godzinach?
Saving up to, the day when she goes
Oszczędzam aż do dnia, w którym ona odejdzie
The day that she stands up
Dzień, w którym wstaje
for everything that she chose
za wszystko, co wybrała
(She can say, she can say, she can say
(Może powiedzieć, może powiedzieć, może powiedzieć
She can say, she can say, she can say
Może powiedzieć, może powiedzieć, może powiedzieć
Who knows what shes gonna say)
Kto wie, co powie)
-repeat-
-powtórz-
(She Can Say)
(Ona może powiedzieć)
instrument
instrument
Saving up for, the day when she goes
Oszczędzam na dzień, w którym ona odejdzie
The day that she stands up
Dzień, w którym wstaje
For everything that she chose
Za wszystko, co wybrała
Caribou Odessa lyrics found on
Znaleziono teksty piosenek Caribou Odessa
Turn around the life she let him siphon away
Odwróć życie, które pozwoliła mu wyssać
And I've been with you, for all of these years
I byłem z tobą przez te wszystkie lata
Tell you what I've got to show for all of my tears
Powiem ci, co mam do pokazania za wszystkie moje łzy
The times you hurt me, and treated me wrong
Czasy, kiedy mnie skrzywdziłeś i źle potraktowałeś
Something had to give to stop this thing from going on
Coś musiało ustąpić, aby zatrzymać tę sytuację
(She can say, she can say, she can say
(Może powiedzieć, może powiedzieć, może powiedzieć
She can say, she can say, she can say
Może powiedzieć, może powiedzieć, może powiedzieć
Who knows what shes gonna say)
Kto wie, co powie)
http://www.elyricsworld.com/odessa_lyrics_caribou.html
http://www.elyricsworld.com/odessa_lyrics_caribou.html
-repeat-
-powtórz-
(She Can Say)
(Ona może powiedzieć)
instrument
instrument
(She can say, she can say, she can say
(Może powiedzieć, może powiedzieć, może powiedzieć
She can say, she can say, she can say
Może powiedzieć, może powiedzieć, może powiedzieć
Who knows what shes gonna say)
Kto wie, co powie)
-repeat-
-powtórz-
(She Can Say)
(Ona może powiedzieć)
She's tired of crying, and sick of his lies
Ma dość płaczu i jego kłamstw
She's suffered him for far too many years of her life
Cierpiała przez niego przez zbyt wiele lat swojego życia
Feeling low, and scared that he'll say
Czuję się źle i boję się, że powie
Do you know how overtime you drove her away
Czy wiesz, jak ją wypędziłeś po godzinach?
The little strumming pattern made my the guitar is a C chord.
Mały wzór brzdąkania sprawił, że moja gitara to akord C.
NoCarsJoe
NoCarsJoe