Set Fire Letra Traducción al Español

Based off of the acoustic version she did for Dickies
Basado en la versión acústica que hizo para Dickies.
http://www.youtube.com/watch'v=r75m59MDpp8
http://www.youtube.com/watch'v=r75m59MDpp8
I will be abbreviating an Am7add11 as Am7
Abreviaré un Am7add11 como Am7
Am7add11 E:0
Am7add11 E:0
B:1
B:1
G:0
G:0
D:0
D:0
A:0
R:0
E:x
E:x
Strumming the A string: e: X
Rasguear la cuerda La: e: X
B: X
B:X
G: X
G:X
D: X
D:X
A: 0
R: 0
E: X
E:X
(strumming the A string)
(rasgueando la cuerda La)
Sensitive one are you cool or are you just abused?
Sensible, ¿eres genial o simplemente abusan de ti?
(strumming the A string)
(rasgueando la cuerda La)
I have seen the ways that you keep yourself amused
He visto las formas en que te mantienes entretenido
D C (strumming the A string)
D C (rasgueando la cuerda La)
I have seen the life of the one that's left behind
He visto la vida del que queda atrás.
D C G (strumming the A string)
D C G (rasgueando la cuerda La)
heard the soft hiss of a hack snake on the rise
Escuché el suave silbido de una serpiente que se elevaba.
and your words came down in tatters and flames
y tus palabras cayeron en jirones y llamas
yeah your words came down in tatters and flames
Sí, tus palabras cayeron hechas jirones y en llamas.
And its the closest if felt to the song destroying me
Y es lo más cercano que siento a la canción que me destruye.
(strumming the A String)
(rasgueando la cuerda A)
I cant see a single face or a word they sell
No puedo ver una sola cara o una palabra que venden.
(strumming the A String)
(rasgueando la cuerda A)
Everybody here is too far up everyone else
Todos aquí están demasiado arriba de todos los demás.
When you find the truth cut it out with a razor blade.
Cuando encuentres la verdad, córtala con una hoja de afeitar.
When you distribute choice your voice like a hand grenade
Cuando distribuyes elección tu voz como una granada de mano
and the words came down in tatters and flames
y las palabras cayeron en jirones y llamas
yeah your words came down in daggers and flames
Sí, tus palabras cayeron en dagas y llamas.
And its the closest if felt to the song destroying me
Y es lo más cercano que siento a la canción que me destruye.
Its the closest I've felt
Es lo más cerca que me he sentido
what they say when
lo que dicen cuando
what they say when
lo que dicen cuando
there is nothing left to burn
no queda nada que quemar
yeah there's no one else
si no hay nadie mas
whoo set fire
¿Quién prendió fuego?
whoo set fire
¿Quién prendió fuego?
ooooh set fire set fire to yourself
ooooh prende fuego prende fuego a ti mismo
oh what they say
ay que dicen
oh what they say
ay que dicen
when there's nothing left to burn
cuando no queda nada que quemar
yeah there's no one else
si no hay nadie mas
ooh set fire
Ohh, prende fuego
ooh set fire
Ohh, prende fuego
oooh ooh oooh
ooh ooh ooh
(no chord)
(sin acorde)
set fire to yourself
prendete fuego a ti mismo
what they say when
lo que dicen cuando
what they say when
lo que dicen cuando
what they say when
lo que dicen cuando
what they say when
lo que dicen cuando
what they say when
lo que dicen cuando
what they say when
lo que dicen cuando
what they say when
lo que dicen cuando
what they say when
lo que dicen cuando
whats your amen
cual es tu amén
whats your amen
cual es tu amén
whats your amen
cual es tu amén
whats your amen
cual es tu amén
what they say when
lo que dicen cuando
what they say when
lo que dicen cuando
what they say when
lo que dicen cuando
what they say when
lo que dicen cuando
what they say when
lo que dicen cuando
what they say when
lo que dicen cuando
what they say when
lo que dicen cuando