Set Fire 歌詞 日本語訳

Based off of the acoustic version she did for Dickies
彼女がディッキーズのために作ったアコースティックバージョンをベースにしています
http://www.youtube.com/watch'v=r75m59MDpp8
http://www.youtube.com/watch'v=r75m59MDpp8
I will be abbreviating an Am7add11 as Am7
Am7add11 を Am7 と略します
Am7add11 E:0
Am7add11 E:0
B:1
B:1
G:0
G:0
D:0
D:0
A:0
答え:0
E:x
例:x
Strumming the A string: e: X
A 文字列をかき鳴らす: e: X
B: X
B: ×
G: X
ガ：×
D: X
D：×
A: 0
答え: 0
E: X
E: ×
(strumming the A string)
（Aの弦をかき鳴らす）
Sensitive one are you cool or are you just abused?
敏感な人はクールですか、それとも単に虐待されていますか?
(strumming the A string)
（Aの弦をかき鳴らす）
I have seen the ways that you keep yourself amused
あなたが自分を楽しませる方法を見てきました
D C (strumming the A string)
D C (A 弦をかき鳴らす)
I have seen the life of the one that's left behind
残された者の人生を見てきた
D C G (strumming the A string)
D C G (A 弦をかき鳴らす)
heard the soft hiss of a hack snake on the rise
上昇中のハックヘビの柔らかいシュー音が聞こえました
and your words came down in tatters and flames
そしてあなたの言葉はボロボロになり炎となって消えた
yeah your words came down in tatters and flames
そう、あなたの言葉はボロボロになって炎上した
And its the closest if felt to the song destroying me
そして、それは私を破壊する歌に最も近いと感じられます
(strumming the A String)
（A弦をかき鳴らす）
I cant see a single face or a word they sell
彼らの顔も言葉も見えない
(strumming the A String)
（A弦をかき鳴らす）
Everybody here is too far up everyone else
ここにいる人は皆、他の人はあまりにもレベルが高すぎる
When you find the truth cut it out with a razor blade.
真実を見つけたら、カミソリの刃で切り取ってください。
When you distribute choice your voice like a hand grenade
選択を分配するとき、あなたの声は手榴弾のように
and the words came down in tatters and flames
そして言葉はボロボロになり炎となって消えた
yeah your words came down in daggers and flames
そう、あなたの言葉は短剣と炎となって降り注いだ
And its the closest if felt to the song destroying me
そして、それは私を破壊する歌に最も近いと感じられます
Its the closest I've felt
それは私が感じた中で最も近いです
what they say when
彼らがいつ言うのか
what they say when
彼らがいつ言うのか
there is nothing left to burn
燃えるものは何も残っていない
yeah there's no one else
はい、他に誰もいません
whoo set fire
誰が火をつけるんだ
whoo set fire
誰が火をつけるんだ
ooooh set fire set fire to yourself
ああ、火をつけろ、自分に火をつけろ
oh what they say
ああ、彼らは何と言っていますか
oh what they say
ああ、彼らは何と言っていますか
when there's nothing left to burn
燃やすものがなくなったとき
yeah there's no one else
はい、他に誰もいません
ooh set fire
ああ、火をつける
ooh set fire
ああ、火をつける
oooh ooh oooh
おおおおおおお
(no chord)
(コードなし)
set fire to yourself
自分自身に火をつける
what they say when
彼らがいつ言うのか
what they say when
彼らがいつ言うのか
what they say when
彼らがいつ言うのか
what they say when
彼らがいつ言うのか
what they say when
彼らがいつ言うのか
what they say when
彼らがいつ言うのか
what they say when
彼らがいつ言うのか
what they say when
彼らがいつ言うのか
whats your amen
アーメンは何ですか
whats your amen
アーメンは何ですか
whats your amen
アーメンは何ですか
whats your amen
アーメンは何ですか
what they say when
彼らがいつ言うのか
what they say when
彼らがいつ言うのか
what they say when
彼らがいつ言うのか
what they say when
彼らがいつ言うのか
what they say when
彼らがいつ言うのか
what they say when
彼らがいつ言うのか
what they say when
彼らがいつ言うのか